1
00:01:00,000 --> 00:01:30,000
.

2
00:01:30,000 --> 00:01:58,760
.

3
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Ei, como você está, Courtney?

4
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Posso pegar cinco sanduíches de bife?

5
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Cinco bolinhos.

6
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Tudo bem, chore, tater tots ou anéis de cebola com a gente?

7
00:02:09,000 --> 00:02:11,000
Você sabe que eu quero bolinhos.

8
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Caramba, eu sonho com tater tots.

9
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Eles são legais.

10
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Ei, qual é a bebida?

11
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Vou tomar um Dr. Pepper.

12
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
O que vocês querem beber?

13
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Dr. Pimenta.

14
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Sim, Dr. Pepper tem para Sherry Cole aqui.

15
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Sim, dê-me quatro Dr. Peppers e uma Coca-Cola de cereja com meu conselheiro.

16
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
Sherry, grande, isso é tudo?

17
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
É isso.

18
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Como você está esta noite?

19
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Está tudo bem?

20
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Estou indo muito bem.

21
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
Vamos resolver isso o mais rápido que pudermos.

22
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Cozinhamos tudo fresco.

23
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Fresco?

24
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Isso é ótimo.

25
00:02:34,000 --> 00:02:36,000
É por isso que adoramos.

26
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Já estou em minha casa há algum tempo.

27
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Ler e escrever e ler e pensar e procurar razões e perder o

28
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
temporadas.

29
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
O outono, a primavera, o verão, a neve, a chuva, a neve, o recorde vai acabar.

30
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Imagine as luzes na janela, a cidade, a escuridão, o vento, a escuridão, o vento.

31
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Ah, quando a cafeína e o sol, fico constantemente preocupado com o que tenho.

32
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Estou ampliando meu mundo, mas não consigo parar meu clima.

33
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Está tudo no meu conforto.

34
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Está tudo na minha pele, está na parte inferior do meu direito.

35
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
É o topo da minha pele, é o topo da minha alma.

36
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
Eu gosto de fazer isso.

37
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
É a vida.

38
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
É o mundo que eu tenho.

39
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
É o mundo, é o mundo, é o mundo, é o mundo, é o mundo, é o mundo.

40
00:03:27,000 --> 00:03:55,000
O sol está cada vez mais alto e a chuva está geral.

41
00:03:57,000 --> 00:04:10,640
Não me lembro de uma época em que fizemos das ruas da cidade parques infantis nadando no

42
00:04:10,640 --> 00:04:29,000
as ruas da cidade são parques infantis para nadar nas ruas da cidade são parques infantis para nadar

43
00:04:29,000 --> 00:04:50,200
as ruas da cidade são parques infantis para nadar nas ruas da cidade são parques infantis para nadar no

44
00:04:50,200 --> 00:05:14,520
as ruas da cidade são parques infantis para nadar nas ruas da cidade são parques infantis para nadar na cidade

45
00:05:14,520 --> 00:05:19,840
esses caras tiveram uma situação surgida e vocês acham que podemos conversar com ele por um minuto

46
00:05:19,840 --> 00:05:25,359
você está pedindo permissão, é claro que pode falar comigo, foi sério

47
00:05:25,359 --> 00:05:35,880
Eu disse que não deveria estar fazendo piada, estou falando sério, barris de família, um caminhão roubado, acho que pode ser

48
00:05:35,880 --> 00:05:40,760
querido, então estamos tentando encontrar alguém para confirmar isso, empurre, sim, mas não onde está

49
00:05:40,760 --> 00:05:47,440
é aí que o 81 Spurs faz barulho e quem não tem ideia, os caminhões pararam e os motoristas fugiram

50
00:05:47,440 --> 00:05:56,840
Oh, qual é o peso do urso, cerca de 600 libras, aposto que é querido, sim, e você sabe apenas pelo

51
00:05:56,840 --> 00:06:03,480
ah, nada mais fica tão pesado, nós trabalhamos juntos, eu sou amigo dele e sou seu conselheiro

52
00:06:03,480 --> 00:06:09,640
ele precisa de mim, ele garante que eu não diga algo estúpido, trabalho 24 horas por dia, 7 dias por semana, e Ricky tem um escritório de advocacia

53
00:06:09,640 --> 00:06:16,360
aqui na cidade e você faz mel não tenho certeza que as abelhas ganham dinheiro mas eu mantenho abelhas e extraio sim o que

54
00:06:16,360 --> 00:06:21,159
isso significa extra? Quero dizer que eu trago do campo e levo para minha planta de processamento

55
00:06:21,159 --> 00:06:26,560
mal enrola e vende para pessoas e ursinhos, então quanto você acha que isso seria

56
00:06:26,560 --> 00:06:35,320
vale para um urso como aquele tipo como eu 15 1600 dólares por barril, mas os valores das ruas

57
00:06:35,320 --> 00:06:41,120
muitas vezes, como o que dizemos, todos recebem seus próprios preços, números que

58
00:06:41,120 --> 00:06:49,600
eles estão no jogo, eu sei que sou eu, filho, 600 libras, minhas jardas de uma libra, eu poderia ganhar $ 12.000 por barril

59
00:06:49,600 --> 00:06:56,680
temos 20 barris naquele caminhão mm-hmm, algo é verdade, isso custa cerca de um quarto de milhão de dólares

60
00:06:56,680 --> 00:07:04,760
bem, estamos tentando identificar quem é o dono, tem havido muito mel neles e queremos

61
00:07:04,760 --> 00:07:09,440
identifique o proprietário de forma independente, bem, vocês vão deixar, queridos, agora há 20 barris de

62
00:07:09,440 --> 00:07:13,480
querido, sentado no caminhão na beira da estrada, de repente você vai ter muitos caras

63
00:07:13,480 --> 00:07:19,480
que de repente roubaram muito mel, eu teria cuidado ao bisbilhotar esse negócio, pessoal

64
00:07:19,480 --> 00:07:24,680
não está cheio de pessoas gentis, você teria uma maneira de nos dizer de onde é, dos buracos, é meu

65
00:07:24,680 --> 00:07:34,039
tente, você pode me trazer um barril aqui para que eu possa levá-lo para minha fábrica, derretê-lo, sim, senhor, a única maneira

66
00:07:34,040 --> 00:07:39,120
ver quem é o dono é derreter aquele mel e ver se deixou marca e lá em cima

67
00:07:39,120 --> 00:07:44,880
situação como essa, os caras fazem isso, se eles pensam que são centenas, então eles roubaram, então você pensa

68
00:07:44,880 --> 00:07:52,120
pode haver evidências de onde está no fundo. Acho que é um bom trabalho

69
00:08:04,040 --> 00:08:09,880
suba aí hoje à noite porque alguém da minha equipe já vai estar bêbado de qualquer maneira, você está pronto

70
00:08:18,320 --> 00:08:26,800
e muitos mais por vir, Deus abençoe a todos nós, é uma sala de merda ali, isso não é suficiente

71
00:08:26,800 --> 00:08:35,240
para derretê-lo em uma perna, não, nem perto, mas se você gostou do que viu até agora, acabei de receber um

72
00:08:35,240 --> 00:08:41,200
ideia brilhante que vai melhorar ainda mais esta operação pode ligar para um funcionário anterior da

73
00:08:41,200 --> 00:08:46,660
meus homens terão tudo que um homem pode precisar mais no departamento, esse cara tem prescrição

74
00:08:46,660 --> 00:08:50,579
os nomes dos caras do treinamento estão nele

75
00:09:16,660 --> 00:09:40,540
isso não é ideia que você queira, graças a Deus você ficou emocionado ao falar sobre o namorado morto dela

76
00:09:40,540 --> 00:09:44,300
pegamos o cabelo dele, ela estava cortando, então ela cortou um pouco da franja e fodeu com ela

77
00:09:44,300 --> 00:09:51,819
ainda mais tentando consertar, você não pode dizer isso há 20 minutos, sim, sou o namorado dela, Omar

78
00:09:51,819 --> 00:09:55,620
significa que tenho privilégios especiais, as pessoas continuam me ligando perguntando o que está acontecendo porque têm muito medo de

79
00:09:55,620 --> 00:10:01,300
pergunte a ela, parece que você não precisava dizer, sim, nós precisamos, cara, não vou mentir, por que o seu trabalho na banda

80
00:10:01,300 --> 00:10:06,540
aqui cara faz isso pendurado virilmente nos caminhões por que vamos chamar meu cabelo para brincar como um filho da puta

81
00:10:06,540 --> 00:10:11,620
como aquele garoto consanguíneo logo na libertação, uma merda, exceto que as pessoas me pagam para jogar, então eu não sou apenas

82
00:10:11,620 --> 00:10:20,579
vou sentar aqui e dar a todos um show grátis que tipo de coisa você tem gênero antes de você

83
00:10:20,579 --> 00:10:27,579
ouvi dizer que sim, existem perigos para alguns, não um profissional, o que é seu, sou liderado durante estou

84
00:10:27,579 --> 00:10:32,579
vou mandar um 54 já que eu provavelmente tinha 12 anos. Conheço alguém com pré-guerra me dá Granada

85
00:10:32,580 --> 00:10:38,660
vamos repetir de vez em quando ei, você conhece alguém com uma guerra de Granada três, ei, eu vou contar

86
00:10:38,660 --> 00:10:42,860
gente porque aí eles falam para as pessoas no banjo e não roubam eu ia roubar a porra do banjo

87
00:10:42,860 --> 00:10:48,380
refazer banjo o tempo todo, sim, sim, você está apenas dizendo que eu não sabia que alguém tinha um Granada bem

88
00:10:48,380 --> 00:10:56,020
agora sim, acho que estou bravo com aquelas crianças, o homem não é, mas devo ganhar muito dinheiro jogando

89
00:10:56,020 --> 00:11:06,140
esse rolamento eu me saio muito bem, não sou realmente uma questão de moda, o que você está fazendo no

90
00:11:06,140 --> 00:11:13,780
no mesmo dia, exceto que não deitou na sexta à noite, ele leu seu livro, vadia, veja aquela porta, tudo

91
00:11:13,780 --> 00:11:17,980
entra lá se você se perder no caminho você pode gritar lembre-se das instruções sobre o que se trata

92
00:11:17,980 --> 00:11:26,100
tão difícil, ei, Barry tem o estresse certo que queremos, oh, ei, garota, faça isso aqui mesmo na minha semana, oh não

93
00:11:26,100 --> 00:11:33,220
tentando descobrir seu querido esquecido por Deus, isso existe, sim, é ventríloquo, tudo o que você pensa

94
00:11:33,220 --> 00:11:40,540
isso vai funcionar, eu nunca fiz, eu gosto disso antes, tenho que admitir, fica ruim onde você quer isso

95
00:11:40,540 --> 00:11:50,260
levantado, não sei, você me diz que foi uma pergunta idiota, sei que estamos sendo pagos por isso agora

96
00:11:50,260 --> 00:11:57,180
essa não é uma pergunta idiota, não acho que o que você diz, não quero a mesma coisa, ei, o que

97
00:11:57,180 --> 00:12:04,420
era seu nome de novo Colmar Colmar certo Colmar levante a mão aqui sim Colmar para estar aqui

98
00:12:04,420 --> 00:12:14,780
esta noite, acho que esse é o seu filho, todo dia é um presente, estou certo, pequeno furo, bom senhor, acabou

99
00:12:14,780 --> 00:12:24,819
aqui me deixa feliz não entre aqui você acha que vai morrer porque eu vou dizer que avisei

100
00:12:24,819 --> 00:12:31,459
você, então eu processarei você e a propriedade de sua família depois de seu próprio funeral, não é o conselho certo

101
00:12:31,460 --> 00:12:36,580
não trabalhe assim, é aqui que eles podem conseguir amigos, esse costumava ser um dos meus trabalhos quando eu

102
00:12:36,580 --> 00:12:41,620
funcionou aqui o que isso significa Kevin enquadra como se você se livrasse da cera para poder acessá-la

103
00:12:41,620 --> 00:12:58,180
certo, há cera, certo para um verdadeiro desastre, nenhuma promessa é que todo esse calor e gravidade extras

104
00:12:58,180 --> 00:13:04,140
eles podem conseguir esse bom emprego pela manhã, você nunca vê, há mais do que

105
00:13:04,140 --> 00:13:08,540
nada aí então esse é o extrator de mel então você coloca as molduras lá e ele gira

106
00:13:08,540 --> 00:13:12,099
super rápido e o mel sai

107
00:13:28,180 --> 00:13:45,859
agora

108
00:13:58,180 --> 00:14:05,859
por que meu extrator está ligado você quer saber como funciona esse cabelo é meu capítulo não sei

109
00:14:05,859 --> 00:14:19,540
sim, acho que o rabo de cavalo caiu, não, você não acha que talvez esteja no cano, casal que

110
00:14:19,540 --> 00:14:26,060
olha, não toque em mais nada, seu filho da puta, sim, talvez porque eu quero ficar com Christian

111
00:14:26,060 --> 00:14:46,979
e fiz isso com você, muito obrigado, vou atender agora, vamos apenas caminhar, ok

112
00:14:46,980 --> 00:14:54,940
Vou precisar de qualquer parte de mim para extrair o que você precisa de nós, podemos ajudar, mas não

113
00:14:54,940 --> 00:15:00,900
quero estar aqui agora, não acredito que acabei de dizer, parece que está pendurado, atirei

114
00:15:00,900 --> 00:15:07,820
querido, não posso, Zaya, vamos precisar da pele de lá para que eles possam colocá-la de volta

115
00:15:07,820 --> 00:15:18,940
o hospital sim e Zaya, por que você não vai pescar, salve minhas perguntas queridas que

116
00:15:18,940 --> 00:15:25,020
nada, você precisa tirar isso para que possamos salvar aquele pobre menino crânio três Jesus, eu não pensei isso

117
00:15:25,020 --> 00:15:29,940
não entendemos que eles pegaram de volta no casaco, meu crânio, você está certo, você está certo, você está certo

118
00:15:29,940 --> 00:15:35,820
pessoal, há um posto de gasolina 24 horas na rua transversal, vocês vão ficar sentados, precisamos acordar

119
00:15:35,820 --> 00:15:48,740
o cara que consegue tirar o resto da merda do couro cabeludo, não consigo explicar isso para você e estou

120
00:15:48,740 --> 00:16:04,740
não estou aqui para me defender você vê qual mulher está certa no que você está fazendo aí

121
00:16:05,820 --> 00:16:11,620
derreter algum dinheiro de um barril pela manhã, logo na escotilha

122
00:16:35,820 --> 00:17:02,180
oh merda, eu fiquei legal, por que você me disse para ficar legal, nenhuma primeira coisa me veio à mente, eu apenas

123
00:17:02,180 --> 00:17:08,020
preciso de um, não significa que eu tenho um, que tal um galão de potes de não, não, vamos chamar os oito dólares por pop

124
00:17:08,020 --> 00:17:13,619
inferno, não, você está falando sério, estou falando sério, não pegue aquele em potes grandes, um café

125
00:17:43,620 --> 00:17:48,580
estamos a caminho, não é isso que eu gostaria de fazer, para devolver minha graça, não algo para ninguém

126
00:17:48,580 --> 00:17:54,260
aqui está discordando de você, merda, fogo, meu peito começou a doer, há uma longa viagem, e daí

127
00:17:54,260 --> 00:18:03,659
o tempo é meio importante nessas situações, tenho certeza que é, mas isso não muda o

128
00:18:03,659 --> 00:18:07,459
fato de que temos que levá-lo para qualquer hospital esquecido por Deus que ele escolheu para ir

129
00:18:43,620 --> 00:19:00,939
alguém, meu Deus, e eu esqueci de tomar meus remédios e depois o garoto do banjo

130
00:19:00,939 --> 00:19:06,060
perdeu a cabeça, eles até foram traumáticos e acho que preciso de um pouco de atenção porque pode ser

131
00:19:06,060 --> 00:19:10,700
urgente agora, ok, você pode preencher esses dois teclados e me dar um cartão trans

132
00:19:10,700 --> 00:19:20,379
ok, parece que me pediu para dizer que meu peito está doendo e se esta é uma emergência que eu

133
00:19:20,380 --> 00:19:25,500
apenas diga que você ainda sente outra merda

134
00:19:50,380 --> 00:20:18,660
sim

135
00:20:18,660 --> 00:20:33,140
ei, Omar, pare de falar mano, alguém me ouça merda, quero dizer, ah, sim, acho que você pode colocar

136
00:20:33,140 --> 00:20:44,420
em uma posição meio complicada, sim, sim, eu peguei seu chapéu da sorte de volta de verdade, sim, peixe

137
00:20:44,420 --> 00:20:49,620
morrer lá e fazer um favor a si mesmo ao sair, não se esqueça porque você é

138
00:20:49,620 --> 00:20:51,620
vou usar por um tempo ok

139
00:21:14,420 --> 00:21:24,420
obrigado

140
00:21:44,420 --> 00:21:54,980
sim

141
00:22:14,420 --> 00:22:25,620
ok

142
00:22:44,420 --> 00:22:50,260
Eu sei que você já chegou até aqui, por que isso normalmente não faz parte da minha rotação

143
00:22:51,780 --> 00:22:58,180
tudo começou a explicar o que me trouxe aqui hoje você está bem, estou inteiro

144
00:22:58,180 --> 00:23:00,900
o que é mais do que posso dizer de algumas das pessoas que estão por aí hoje

145
00:23:04,180 --> 00:23:08,100
Na verdade, você conseguiu isso um pouco mais rápido em casa depois que saiu

146
00:23:08,100 --> 00:23:09,780
hum

147
00:23:10,020 --> 00:23:10,419
tipo de

148
00:23:13,780 --> 00:23:20,100
este é um bom lugar para trabalhar, pessoal, bom para você, é um trabalho, sim

149
00:23:25,139 --> 00:23:31,060
ouça, vou fazer um show no Sand Palm em algumas semanas

150
00:23:31,220 --> 00:23:37,139
ele está tentando jogá-lo, você não pode perder agora você está fora, talvez você possa passar por aqui e

151
00:23:38,179 --> 00:23:44,980
você sabe que posso discutir talvez algo melhor, pois parece bom

152
00:23:47,060 --> 00:23:48,419
você ia me dizer suas costas

153
00:23:48,420 --> 00:23:51,620
tudo bem

154
00:23:53,060 --> 00:23:55,620
bom

155
00:24:18,420 --> 00:24:29,620
ah

156
00:24:48,420 --> 00:25:03,620
ah

157
00:25:18,420 --> 00:25:25,420
Eu nem sei o que pensar sobre uma coisa dessas.

158
00:25:25,420 --> 00:25:26,420
O que você acha?

159
00:25:26,420 --> 00:25:27,420
Ele adorou.

160
00:25:27,420 --> 00:25:28,420
Vocês são ótimos.

161
00:25:28,420 --> 00:25:29,420
Venha aqui.

162
00:25:29,420 --> 00:25:30,420
Venha aqui.

163
00:25:30,420 --> 00:25:31,420
Oi.

164
00:25:31,420 --> 00:25:32,420
Tenho algo que quero falar com você.

165
00:25:32,420 --> 00:25:33,420
Sente-se.

166
00:25:33,420 --> 00:25:34,420
Tudo bem.

167
00:25:34,420 --> 00:25:35,420
Agora, agora eu estive pensando.

168
00:25:35,420 --> 00:25:41,420
Tenho uma grande tarefa chegando e preciso de ajuda.

169
00:25:41,420 --> 00:25:42,420
Nos apicultores?

170
00:25:42,420 --> 00:25:43,420
Nos apicultores.

171
00:25:43,420 --> 00:25:46,420
É algo em que você realmente precisa de ajuda?

172
00:25:46,420 --> 00:25:49,420
Bem, na verdade é algo em que preciso de ajuda, sim.

173
00:25:49,420 --> 00:25:53,420
Você acha que seria capaz de fazer isso?

174
00:25:53,420 --> 00:25:55,420
Eu sei que você seria capaz de fazer isso.

175
00:25:55,420 --> 00:25:58,420
Você poderia me dizer se eu não tivesse sido cortado?

176
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Bem, eu não precisaria.

177
00:25:59,420 --> 00:26:01,420
Eu apenas substituiria você.

178
00:26:01,420 --> 00:26:08,420
Não sei.

179
00:26:08,420 --> 00:26:10,420
Talvez.

180
00:26:11,420 --> 00:26:13,420
Você já quer se decidir?

181
00:26:13,420 --> 00:26:16,420
Vamos colocar um pouco de comida na barriga antes de você.

182
00:26:16,420 --> 00:26:17,420
Me siga.

183
00:26:17,420 --> 00:26:20,420
Quando foi a última vez que você foi a um potluck?

184
00:26:20,420 --> 00:26:21,420
Não sei se alguma vez o fiz.

185
00:26:21,420 --> 00:26:24,420
Oh, querido e doce Jesus, deixe-me dizer uma coisa.

186
00:26:24,420 --> 00:26:28,420
Desde que me lembro, sempre quis acompanhar alguém em um potluck.

187
00:26:28,420 --> 00:26:32,420
A comida exposta na mesa é um ponto mais alto da minha vida do que tradicionalmente.

188
00:26:32,420 --> 00:26:36,420
Porque há verdade e mentiras em cada festa.

189
00:26:36,420 --> 00:26:38,420
Veja, há uma história em cada prato.

190
00:26:38,420 --> 00:26:42,420
E estou aqui para te dizer quais pratos são a verdade e quais são a mentira.

191
00:26:42,420 --> 00:26:45,420
Começando com Black Eyed Peas da senhorita Aberdeen.

192
00:26:45,420 --> 00:26:50,420
Agora, todas as portas pelas quais a Srta. Aberdeen passaria, se estivessem fora,

193
00:26:50,420 --> 00:26:54,420
ela fazia esse tipo de som de pigarro, pigarro e tosse.

194
00:26:54,420 --> 00:26:58,420
Eu perguntei a ela, essa é a Srta. Aberdeen, por que você faz esse som quando passa pela porta?

195
00:26:58,420 --> 00:27:03,420
Ela disse, ah, só estou expulsando os demônios nas entradas e saídas.

196
00:27:03,420 --> 00:27:05,420
Não é essa a verdade?

197
00:27:05,420 --> 00:27:08,420
Em seguida, temos o purê de batata Kregers.

198
00:27:08,420 --> 00:27:10,420
Agora, você vê, os Kregers, eles estão com esse garoto.

199
00:27:10,420 --> 00:27:14,420
De qualquer forma, vou vê-lo pela cidade, ele me assusta.

200
00:27:14,420 --> 00:27:21,420
Vou virar a esquina e lá está aquele pequeno filho da puta, uma criança com rosto e parte superior do corpo de homem adulto.

201
00:27:21,420 --> 00:27:24,420
É como um daqueles munchkins da Lollipop Guild.

202
00:27:24,420 --> 00:27:25,420
Acho que esses são os Rick Frumkins.

203
00:27:25,420 --> 00:27:27,420
Exatamente.

204
00:27:27,420 --> 00:27:30,420
E é difícil para mim.

205
00:27:30,420 --> 00:27:37,420
Não vou falar com ele, porque quando o vejo, realmente não sei se devo falar com ele como a criança que ele tecnicamente é ou como algum alcoólatra DPL.

206
00:27:37,420 --> 00:27:39,420
Então você se baseia no número da sua irmã?

207
00:27:39,420 --> 00:27:40,420
Com certeza estou.

208
00:27:40,420 --> 00:27:43,420
Então aquele purê de batata é mentira, por causa daquele garoto.

209
00:27:43,420 --> 00:27:45,420
Fique longe dele.

210
00:27:45,420 --> 00:27:46,420
Aqui estão algumas boas notícias.

211
00:27:46,420 --> 00:27:49,420
A captura de feijão verde da senhorita Juanita.

212
00:27:49,420 --> 00:27:51,420
Agora, a mãe da senhorita Juanita perdeu a visão.

213
00:27:51,420 --> 00:27:56,420
Ela não sabia se havia uma porta aberta e uma porta de vidro, então ela não conseguiu entrar aqui.

214
00:27:56,420 --> 00:27:58,420
Juanita mudou-se para cá para cuidar dela.

215
00:27:58,420 --> 00:27:59,420
Então, há alguma carne?

216
00:27:59,420 --> 00:28:01,420
Com certeza há um pouco de carne.

217
00:28:01,420 --> 00:28:05,420
Pule toda essa carne e vá direto para o peito.

218
00:28:05,420 --> 00:28:08,420
Este peito é feito de acordo com uma receita para resfriado.

219
00:28:08,420 --> 00:28:11,420
Uma igrejinha no meio do nada que transforma sua própria manteiga e essas merdas.

220
00:28:11,420 --> 00:28:12,420
Não, não é.

221
00:28:12,420 --> 00:28:13,420
Você faz uma grande diferença?

222
00:28:13,420 --> 00:28:15,420
Eu não estou fazendo nada disso. Estou falando sério.

223
00:28:15,420 --> 00:28:21,420
Lady Jill Coates se juntou a esta igreja no interior com um grupo de mulheres vestindo jeans e unibrows.

224
00:28:21,420 --> 00:28:26,420
Quero dizer, essas sobrancelhas só fazem você querer voltar para aquela igreja com uma tesoura e libertar aquelas pobres garotas.

225
00:28:26,420 --> 00:28:28,420
De suas sobrancelhas?

226
00:28:28,420 --> 00:28:29,420
Entre outras coisas.

227
00:28:29,420 --> 00:28:34,420
Porque logo depois meu amigo descobriu que o chefe era casado em uns 19 deles.

228
00:28:34,420 --> 00:28:35,420
Foi isso que ela roubou.

229
00:28:35,420 --> 00:28:40,420
Essa receita é boa demais.

230
00:28:40,420 --> 00:28:43,420
E finalmente chegamos ao molho.

231
00:28:43,420 --> 00:28:47,420
E o molho é basicamente o seu próprio elemento na tabela periódica.

232
00:28:47,420 --> 00:28:51,420
Por que? Porque colocamos tudo em cima de tudo que tínhamos no prato.

233
00:28:51,420 --> 00:28:59,420
E todos aqui concordam com o molho porque não achamos que vale a pena comer uma refeição até que nosso coração pare de bater enquanto comemos.

234
00:28:59,420 --> 00:29:01,420
Eu incluído.

235
00:29:01,420 --> 00:29:04,420
Diga, você se importa se eu te apresentar aos meus amigos?

236
00:29:04,420 --> 00:29:05,420
Claro que sim.

237
00:29:05,420 --> 00:29:07,420
Eu não vou fazer isso em lugar nenhum.

238
00:29:21,420 --> 00:29:37,420
Não sei se você lembra, mas cada pilha dessas caixas brancas é uma colmeia.

239
00:29:37,420 --> 00:29:39,420
Uma colmeia saudável. Uma colmeia forte.

240
00:29:39,420 --> 00:29:43,420
Isso aumentará para 70.000 abelhas no verão.

241
00:29:43,420 --> 00:29:47,420
Quando comecei, eu estava limpando cinco e 700 colmeias.

242
00:29:47,420 --> 00:29:50,420
No meu apogeu, cheguei aos 15.

243
00:29:51,420 --> 00:29:52,420
Jimmy!

244
00:29:52,420 --> 00:29:59,420
Jimmy não acredita em Deus, mas não tem problema em comer a boa comida que esses cristãos trouxeram aqui esta noite.

245
00:29:59,420 --> 00:30:01,420
Bem, ele morreu há muito tempo.

246
00:30:01,420 --> 00:30:03,420
Absolutamente perfeitamente claro.

247
00:30:03,420 --> 00:30:07,420
Não entendo onde fica, jargão do peru do pântano. Eu não me sinto mal.

248
00:30:07,420 --> 00:30:11,420
Ele e eu temos um vocabulário definido, mas se ele sai do roteiro, nem tento.

249
00:30:11,420 --> 00:30:17,420
Para um caçador de meio quilo, as abelhas viajarão mais de 55.000 milhas.

250
00:30:17,420 --> 00:30:20,420
Eles visitarão entre três e sete milhões de flores.

251
00:30:20,420 --> 00:30:23,420
Eles nem precisam ser tirados deles.

252
00:30:23,420 --> 00:30:28,420
Eles simplesmente se viram e reconstroem sempre, não importa o que aconteça.

253
00:30:28,420 --> 00:30:30,420
É uma coisa e tanto, reconstruir.

254
00:30:30,420 --> 00:30:35,420
Faz você perceber o quanto devemos saborear o sabor desse mel.

255
00:30:35,420 --> 00:30:38,420
Como vai, senhora? Esta é Kateri, Kateri da senhorita Juanita.

256
00:30:38,420 --> 00:30:41,420
Ah, bem, oi, querido. Como você conhece esse homem?

257
00:30:41,420 --> 00:30:43,420
Você ficou com eles quando éramos crianças?

258
00:30:43,420 --> 00:30:45,420
Oh, você era um dos filhos adotivos dele?

259
00:30:45,420 --> 00:30:49,420
Sim, senhora. De volta comigo e Glenda. Ela e seus irmãos ficaram alguns anos.

260
00:30:49,420 --> 00:30:52,420
Ah, está certo? Eu não sabia que estava fora naquela época.

261
00:30:52,420 --> 00:30:56,420
Mudei-me para cá para ajudar minha mãe quando ela perdeu a visão.

262
00:30:56,420 --> 00:31:01,420
Este lugar, esta é a comunidade.

263
00:31:01,420 --> 00:31:07,420
Ele está indo e vindo. Chegando do campo, trazendo comida de lá para cá.

264
00:31:07,420 --> 00:31:09,420
Todos esses caras.

265
00:31:09,420 --> 00:31:16,420
Todos cuidando uns dos outros.

266
00:31:16,420 --> 00:31:19,420
Isso é uma colmeia?

267
00:31:19,420 --> 00:31:24,420
Todos eles têm o mesmo tipo de abelha?

268
00:31:24,420 --> 00:31:28,420
Bem, cada colmeia é feita de três tipos de abelhas. Você quer que eu descreva isso para você?

269
00:31:28,420 --> 00:31:29,420
Claro.

270
00:31:29,420 --> 00:31:33,420
OK. Vamos começar com os drones.

271
00:31:33,420 --> 00:31:35,420
Agora, os drones são os maiores, certo?

272
00:31:36,420 --> 00:31:40,420
Não há muitos deles, mas sem eles não haveria colmeia.

273
00:31:40,420 --> 00:31:48,420
Então você tem as abelhas operárias. Agora, essas abelhas operárias fazem de tudo, desde limpar, cuidar, construir uma colméia e cuidar dos mortos.

274
00:31:48,420 --> 00:31:54,420
Além disso, as forrageadoras, o que significa que elas voam e trazem o que encontram do mundo de volta para a colmeia.

275
00:31:54,420 --> 00:32:01,420
É esse que você vê aqui, um jardim de abelhas operárias protegendo a colmeia dos traidores, que virão.

276
00:32:01,420 --> 00:32:10,420
Eles sabem que terão algumas batalhas adoráveis ​​pela frente, mas acho que estão honrados em travar essas batalhas porque reservam tempo para sua comunidade.

277
00:32:10,420 --> 00:32:12,420
Iremos verificar com eles, Bill.

278
00:32:12,420 --> 00:32:18,420
As abelhas, quando estiverem se alimentando, ficarão do lado dessas duas.

279
00:32:24,420 --> 00:32:26,420
Acho que eles acham que você quer tê-los.

280
00:32:26,420 --> 00:32:29,420
De frente para cima.

281
00:32:56,420 --> 00:33:00,420
É a rainha.

282
00:33:00,420 --> 00:33:05,420
A rainha simplesmente tirou os sapatos.

283
00:33:05,420 --> 00:33:08,420
A rainha simplesmente tirou os sapatos.

284
00:33:15,420 --> 00:33:17,420
Hora de correr.

285
00:33:17,420 --> 00:33:19,420
A corrida da rainha.

286
00:33:19,420 --> 00:33:23,420
É um pouco raro se ela tiver uma espada longa e uma espada de mão.

287
00:33:23,420 --> 00:33:26,420
É um pouco raro.

288
00:33:53,420 --> 00:33:55,420
A corrida da rainha.

289
00:34:23,420 --> 00:34:26,420
Quanto tempo você levou para descobrir tudo isso?

290
00:34:26,420 --> 00:34:29,420
Você construiu as abelhas e as colônias como uma colmeia?

291
00:34:29,420 --> 00:34:30,420
Hum-hmm.

292
00:34:30,420 --> 00:34:33,420
Ah, e metade da minha vida, pelo menos.

293
00:34:33,420 --> 00:34:35,420
É preciso paciência.

294
00:34:35,420 --> 00:34:38,420
Paciência é melhor do que ser inteligente.

295
00:34:38,420 --> 00:34:42,420
Só esqueço que a parte legal é a maior.

296
00:34:42,420 --> 00:34:44,420
Quanto maior, melhor.

297
00:34:44,420 --> 00:34:46,420
Quanto maior, melhor.

298
00:34:46,420 --> 00:34:48,420
Quanto maior, melhor.

299
00:34:48,420 --> 00:34:50,420
Quanto maior, melhor.

300
00:34:50,420 --> 00:34:54,420
Só esqueço que a parte legal é que quanto maior, melhor.

301
00:34:57,420 --> 00:35:00,420
Sim, tive muitos dias felizes esta manhã.

302
00:35:00,420 --> 00:35:03,420
Entre. Você se lembra deste lugar?

303
00:35:03,420 --> 00:35:05,420
Sim.

304
00:35:05,420 --> 00:35:08,420
Olá, TaterTot! Ei, amigo!

305
00:35:08,420 --> 00:35:10,420
Ei, você está fazendo isso de maneira inteligente.

306
00:35:10,420 --> 00:35:12,420
Vou borrifar você também.

307
00:35:12,420 --> 00:35:14,420
Ei, Kateri, venha conhecer o Tater Tot!

308
00:35:14,420 --> 00:35:17,420
Dê um nome aos Tater Tots, porque eu adoro Tater Tots!

309
00:35:17,420 --> 00:35:19,420
Tater Tot!

310
00:35:20,420 --> 00:35:24,420
Não existe essa Kateri. Ela vai deixar você tão gordo e feliz.

311
00:35:24,420 --> 00:35:26,420
Ela vai te amar e te alimentar demais.

312
00:35:26,420 --> 00:35:28,420
Ei, que tipo de música você ouve?

313
00:35:28,420 --> 00:35:30,420
Provavelmente não é do mesmo tipo que você.

314
00:35:30,420 --> 00:35:32,420
Ah, aposto que gosto do mesmo tipo que você.

315
00:35:32,420 --> 00:35:34,420
O meu tem mais banjo.

316
00:35:34,420 --> 00:35:36,420
Ei, você sabe o que é isso?

317
00:35:36,420 --> 00:35:38,420
Ukulele?

318
00:35:38,420 --> 00:35:40,420
Não, não é um ukulele.

319
00:35:40,420 --> 00:35:42,420
É um bandolim.

320
00:35:42,420 --> 00:35:48,420
Um instrumento religiosamente icônico em forma de amêndoa que projeta música que transcende o tempo e o espaço.

321
00:35:48,420 --> 00:35:50,420
Bruna! Rio!

322
00:35:50,420 --> 00:35:52,420
Venha conhecer o Tater!

323
00:35:52,420 --> 00:35:54,420
Parar!

324
00:35:54,420 --> 00:35:58,420
Tenho alguns brasileiros morando nos fundos, então se você ouvir alguma coisa eu toco, provavelmente são eles.

325
00:35:58,420 --> 00:36:00,420
Então, você tem alguns ouvintes de música?

326
00:36:00,420 --> 00:36:02,420
Por que você disse que tem alguns brasileiros morando nos fundos?

327
00:36:02,420 --> 00:36:04,420
Como eu deveria chamá-los?

328
00:36:04,420 --> 00:36:06,420
Apenas duas pessoas.

329
00:36:06,420 --> 00:36:09,420
Bem, tenho alguns motivos pelos quais apontei sua etnia.

330
00:36:09,420 --> 00:36:12,420
Quero dizer, A, um deles não fala muito inglês.

331
00:36:12,420 --> 00:36:15,420
B, inferno, eu não sei.

332
00:36:15,420 --> 00:36:17,420
Basta dizer isso quando me lembrar de ter lido o número dois.

333
00:36:17,420 --> 00:36:19,420
Olá, é o cachorro!

334
00:36:19,420 --> 00:36:21,420
Lá estão eles bem ali.

335
00:36:21,420 --> 00:36:23,420
Bem-vindo!

336
00:36:23,420 --> 00:36:25,420
Meu nome é Bruna e este é Murilo.

337
00:36:25,420 --> 00:36:27,420
Qual o seu nome?

338
00:36:27,420 --> 00:36:29,420
Terry.

339
00:36:29,420 --> 00:36:31,420
Esse é o nome perfeito.

340
00:36:31,420 --> 00:36:33,420
Você já ouviu isso?

341
00:36:33,420 --> 00:36:35,420
Esse é o nome perfeito.

342
00:36:35,420 --> 00:36:37,420
Você amou as abelhas?

343
00:36:37,420 --> 00:36:39,420
Sim, eles eram lindos.

344
00:36:39,420 --> 00:36:41,420
E você conhecia a música dele?

345
00:36:41,420 --> 00:36:43,420
Ele toca sua música sempre. Ele está obcecado.

346
00:36:43,420 --> 00:36:45,420
Eu não acho.

347
00:36:45,420 --> 00:36:47,420
Eu estou jogando.

348
00:36:47,420 --> 00:36:49,420
Tudo bem, vou apenas ouvir.

349
00:36:49,420 --> 00:36:51,420
Eu jogo muito.

350
00:36:51,420 --> 00:36:53,420
Não, tudo bem.

351
00:36:53,420 --> 00:36:55,420
Isso não é tão difícil.

352
00:36:55,420 --> 00:36:57,420
Eu não sou cantor.

353
00:36:57,420 --> 00:36:59,420
Você é um cantor. Todo mundo é cantor, né?

354
00:36:59,420 --> 00:37:03,420
Só preciso largar um pouco daquela armadura que você tem.

355
00:37:03,420 --> 00:37:05,420
Este é um lugar seguro, eu prometo a você.

356
00:37:05,420 --> 00:37:07,420
Isto é apenas música.

357
00:37:07,420 --> 00:37:09,420
Três palavras simples.

358
00:37:13,420 --> 00:37:15,420
Três palavras simples.

359
00:37:43,420 --> 00:37:45,420
Obrigado.

360
00:38:09,420 --> 00:38:11,420
Lindo.

361
00:38:11,420 --> 00:38:13,720
Bom. Isso foi horrível.

362
00:38:13,720 --> 00:38:15,720
Oh, não foi horrível aqui.

363
00:38:15,720 --> 00:38:17,720
Somos só nós.

364
00:38:18,720 --> 00:38:21,720
Avisarei quando entrar. Deixe-me fazer a versão completa ao vivo.

365
00:38:21,720 --> 00:38:23,720
Eu tenho que ser pirata agora.

366
00:38:23,720 --> 00:38:25,720
Estou literalmente suando. Você vai parar?

367
00:38:25,720 --> 00:38:27,720
Não, não posso. Chame o pirata. Pirata!

368
00:38:27,720 --> 00:38:28,220
O que?

369
00:38:28,220 --> 00:38:29,220
Venha aqui com todo o seu equipamento.

370
00:38:29,220 --> 00:38:30,020
Que equipamento?

371
00:38:30,020 --> 00:38:33,220
Todo o seu equipamento. Traga Steven com você. Nós vamos fazer aquela música que diz...

372
00:38:34,520 --> 00:38:35,020
Tudo bem?

373
00:38:35,020 --> 00:38:35,520
Pirata.

374
00:38:35,520 --> 00:38:36,520
Vamos.

375
00:38:37,520 --> 00:38:39,220
Isso é pirata. Ele está no nosso grupo.

376
00:38:39,220 --> 00:38:43,020
Você realmente o conheceu uma noite. Estávamos tocando toda aquela merda. Esse lugar são todas aquelas pessoas.

377
00:38:43,020 --> 00:38:45,020
Por que você o está convidando para vir aqui?

378
00:38:45,020 --> 00:38:46,020
Não, precisamos resolver.

379
00:38:46,020 --> 00:38:47,020
Ah, apenas ouça.

380
00:38:47,020 --> 00:38:50,520
Não, você não pode simplesmente ouvir. Acabei de te ensinar a parte. Isso não é uma opção.

381
00:38:50,520 --> 00:38:52,520
Vou ter um ataque de pânico.

382
00:38:52,520 --> 00:38:54,520
Eles vão tirar você do hospital.

383
00:38:54,520 --> 00:38:56,520
Você sempre faz isso com as pessoas quando elas visitam sua casa?

384
00:38:56,520 --> 00:38:57,520
O que? Fazer o quê?

385
00:38:57,520 --> 00:39:00,020
Force-os a situações desconfortáveis.

386
00:39:00,020 --> 00:39:04,520
Bem, acho que sim, se você acha que cantar é desconfortável, o que não é.

387
00:39:04,520 --> 00:39:06,520
É para muita gente.

388
00:39:06,520 --> 00:39:08,520
Isto não é um concerto.

389
00:39:08,820 --> 00:39:09,820
Jesus.

390
00:39:09,820 --> 00:39:11,820
Não mais do que isso? Ah, aí estão eles.

391
00:39:11,820 --> 00:39:13,820
Ei, obrigado por nos convidar.

392
00:39:13,820 --> 00:39:14,820
Yay!

393
00:39:14,820 --> 00:39:15,820
Uau.

394
00:39:15,820 --> 00:39:16,820
Todos digam oi para Tari.

395
00:39:16,820 --> 00:39:17,820
Uau.

396
00:39:17,820 --> 00:39:18,820
Tari, o que você está jogando?

397
00:39:18,820 --> 00:39:20,820
Nada. Este é o meu pesadelo mais profundo.

398
00:39:20,820 --> 00:39:21,820
Então você vai cantar.

399
00:39:21,820 --> 00:39:24,820
Ei, faça essa introdução, já que você pegou seu violino?

400
00:39:24,820 --> 00:39:25,820
De fato.

401
00:39:25,820 --> 00:39:26,820
De fato.

402
00:39:26,820 --> 00:39:29,820
Ei, e você nem age como se não se lembrasse da sua parte.

403
00:39:29,820 --> 00:39:30,820
Eu não.

404
00:39:30,820 --> 00:39:32,820
Não me lembro da minha parte.

405
00:39:32,820 --> 00:39:33,820
Você está pronto?

406
00:39:33,820 --> 00:39:34,820
Sim, sim, sim.

407
00:39:34,820 --> 00:39:35,820
6 8.

408
00:39:35,820 --> 00:39:36,820
Sim.

409
00:39:36,820 --> 00:39:40,120
1 2 1 2 3 4

410
00:40:06,820 --> 00:40:08,820
1 2 3 4

411
00:40:11,820 --> 00:40:13,820
1 2 3 4

412
00:40:13,820 --> 00:40:15,820
1 2 3 4

413
00:41:13,820 --> 00:41:15,820
1 2 3 4

414
00:41:15,820 --> 00:41:17,820
1 2 3 4

415
00:41:17,820 --> 00:41:19,820
1 2 3

416
00:41:19,820 --> 00:41:21,820
4

417
00:41:22,100 --> 00:41:23,820
1 2 3 4

418
00:41:23,820 --> 00:41:25,820
1 2 3 4

419
00:41:25,820 --> 00:41:27,820
1 2 3

420
00:41:27,820 --> 00:41:28,820
2

421
00:41:28,820 --> 00:41:30,820
3 4

422
00:41:30,820 --> 00:41:32,820
1 2 3 4

423
00:41:32,820 --> 00:41:34,820
1 2 3 4

424
00:41:34,820 --> 00:41:36,820
1 2 3 4

425
00:41:36,820 --> 00:41:38,820
4 1

426
00:41:38,820 --> 00:41:40,820
4 2 1

427
00:41:40,820 --> 00:41:42,820
1 0

428
00:41:42,820 --> 00:41:50,820
Encontraremos uma maneira de movê-lo como você diz.

429
00:41:50,820 --> 00:41:58,820
Assim você encontra a luz infinita no caminho do crucificado.

430
00:42:12,820 --> 00:42:22,820
Encontraremos uma maneira de movê-lo como você diz.

431
00:42:22,820 --> 00:42:32,820
Assim você encontra a luz infinita no caminho do crucificado.

432
00:42:32,820 --> 00:42:36,820
Assim você encontra a luz infinita no caminho do crucificado.

433
00:42:36,820 --> 00:42:40,820
Estamos fazendo isso de novo.

434
00:42:54,820 --> 00:42:56,820
Olá?

435
00:42:56,820 --> 00:42:58,820
Ah, Deus.

436
00:43:00,820 --> 00:43:02,820
Quão ruim?

437
00:43:02,820 --> 00:43:08,820
Entre. Tenho um enxame. Vamos.

438
00:43:08,820 --> 00:43:10,820
Estamos nos mudando. Você pode ver isso.

439
00:43:10,820 --> 00:43:14,820
Não, Kyle. Não são minhas abelhas. Você já viu um enxame?

440
00:43:14,820 --> 00:43:22,820
Não. Prepare-se, meu chapim. As abelhas apenas enxameiam e estão prontas para a luta.

441
00:43:22,820 --> 00:43:30,820
Merda. Desculpe por isso, Jim. Estou tentando fazer uma entrada dramática. Eu tenho que fazer isso de volta. Vamos.

442
00:43:30,820 --> 00:43:32,820
Você é o Sr. King?

443
00:43:32,820 --> 00:43:36,820
Professor, mas normalmente não tenho pessoas me chamando assim em público. Seu nome é?

444
00:43:36,820 --> 00:43:38,820
Eu sou a Sra. McCurdy. Eu sou o diretor.

445
00:43:38,820 --> 00:43:40,820
Você acha que é para os swarmers?

446
00:43:40,820 --> 00:43:42,820
Sim. Está em um armário entre os dois banheiros do corredor principal por essas portas.

447
00:43:42,820 --> 00:43:46,820
Você tem alguma ideia de por que as abelhas estão agindo assim? Por que eles são tão lamentáveis?

448
00:43:46,820 --> 00:43:50,820
Porque o Sr. Wilburn, nosso homem de manutenção, tentou borrifá-los com pesticida e nós o encontramos e apenas agitamos tudo.

449
00:43:50,820 --> 00:43:52,820
Ah, albedo.

450
00:43:52,820 --> 00:43:54,820
Precisamos de um rádio para que você possa se comunicar conosco.

451
00:43:54,820 --> 00:43:56,820
Rádio?

452
00:43:56,820 --> 00:43:58,820
Sim, vou te dizer uma coisa. Por que essas crianças estão aqui nas arquibancadas?

453
00:43:58,820 --> 00:44:00,820
Bem, essas são as crianças alérgicas e as crianças atordoadas ali.

454
00:44:00,820 --> 00:44:02,820
Atordoar crianças?

455
00:44:02,820 --> 00:44:06,820
Sim, pelo menos 15. Colocamos eles no Benjoril então estão todos dormindo por causa do colar.

456
00:44:06,820 --> 00:44:08,820
Tudo bem, que tal fumar? Isso é para as abelhas?

457
00:44:08,820 --> 00:44:10,820
Sim, disseram-nos que as abelhas se comportam melhor quando há fumo.

458
00:44:10,820 --> 00:44:16,820
Bem, eles fazem, mas ajuda se você fumar a colmeia em vez do ar que todos respiramos. Pendure em qualquer lugar.

459
00:44:16,820 --> 00:44:18,820
Você sabe como usá-lo?

460
00:44:18,820 --> 00:44:20,820
Empurre a língua.

461
00:44:20,820 --> 00:44:22,820
Sim.

462
00:44:22,820 --> 00:44:24,820
Ah, ah, ah, ah, ah.

463
00:44:24,820 --> 00:44:26,820
Ah Merda.

464
00:44:26,820 --> 00:44:30,820
Deus, está na minha orelha. Maldito seja.

465
00:44:30,820 --> 00:44:34,820
Uau, xingamentos, professores xingamentos. Apoie as crianças, senhora.

466
00:44:34,820 --> 00:44:36,820
Venha aqui, venha aqui, puxe o dedo. Puxe o dedo.

467
00:44:36,820 --> 00:44:38,820
Você conseguiu, você conseguiu, você conseguiu.

468
00:44:38,820 --> 00:44:40,820
Huh?

469
00:44:40,820 --> 00:44:44,820
Todo esse cenário é muito mais melodramático do que deveria ser.

470
00:44:44,820 --> 00:44:50,820
Abelhas, crianças e professores em climas quentes nunca deveriam estar no mesmo lugar.

471
00:44:50,820 --> 00:44:54,820
Ah, ei, como você está?

472
00:44:54,820 --> 00:44:58,820
Como vocês estão, senhoras?

473
00:44:58,820 --> 00:45:00,820
Lá vamos nós.

474
00:45:00,820 --> 00:45:02,820
Você não precisa que eu seja um artilheiro.

475
00:45:02,820 --> 00:45:08,820
Ei, Jimmy, preciso ver seu rosto, cara. Suponho que você enfie a cara em alguma ruptura.

476
00:45:20,820 --> 00:45:36,820
O Sr. Cosgrove está atordoado. Repito, o Sr. Cosgrove está atordoado.

477
00:45:36,820 --> 00:45:42,820
Onde ele ficou atordoado? Precisamos saber porque se ele não puder dirigir, precisamos entrar em contato com o motorista substituto do ônibus.

478
00:45:42,820 --> 00:45:46,820
Então ele acha que a língua dele é uma garganta e está nos dizendo que acha que é alérgico.

479
00:45:46,820 --> 00:45:48,820
Oh, ele está atordoado, meu irmão. Ele é alérgico.

480
00:45:48,820 --> 00:45:52,820
Jimmy, descubra se ele atordoou a jugular.

481
00:45:52,820 --> 00:45:57,820
Olá, aqui é Jimmy, o Rei da instrução operacional e estou de volta.

482
00:45:57,820 --> 00:46:00,820
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

483
00:46:00,820 --> 00:46:02,820
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

484
00:46:02,820 --> 00:46:05,820
Ele está conversando com Charlie ou é alérgico?

485
00:46:05,820 --> 00:46:11,820
Sinto muito, mas não consigo entender o que você está dizendo.

486
00:46:11,820 --> 00:46:15,820
Sim, eu concordo com a garota. Eu sou o outro lado do rádio. Isso foi uma má ideia.

487
00:46:15,820 --> 00:46:16,820
Eu vou assumir com você.

488
00:46:16,820 --> 00:46:17,820
Encontre-me lá.

489
00:46:17,820 --> 00:46:20,820
Professor, o assistente do King está perguntando se esta coisa estava na jugular.

490
00:46:20,820 --> 00:46:22,820
Sim, a coisa está na jugular dele.

491
00:46:22,820 --> 00:46:24,820
Tudo bem, vamos.

492
00:46:24,820 --> 00:46:30,820
Escute, se ele é alérgico e foi picado na jugular, é melhor você conseguir uma EpiPen ou uma ambulância para ele, ouviu?

493
00:46:30,820 --> 00:46:33,820
Não temos mais EpiPens, mas estamos ligando para a clínica agora pedindo uma ambulância.

494
00:46:33,820 --> 00:46:58,820
Deus, espero que não seja a mesma clínica que Como nos levou até lá.

495
00:46:58,820 --> 00:47:02,820
Pessoal, acho que esses soldados estão um pouco mais entrincheirados do que pensávamos.

496
00:47:02,820 --> 00:47:03,820
Vamos ver um recorte.

497
00:47:03,820 --> 00:47:05,820
Ei, e aí, cara? O que você quer fazer?

498
00:47:05,820 --> 00:47:08,820
Sammy, nem comece comigo. Você já deturpou nossa marca uma vez.

499
00:47:08,820 --> 00:47:10,820
Eles têm aquela pedra falante ambulante.

500
00:47:10,820 --> 00:47:17,820
Bem, vejo você, mas espere.

501
00:47:17,820 --> 00:47:19,820
Quando saberemos sobre a ambulância, Sr. Crossroads?

502
00:47:19,820 --> 00:47:25,820
Disseram que a ambulância está ocupada, mas contactaram o Madison Park Regional e estão a enviar um helicóptero de meta-vôo.

503
00:47:25,820 --> 00:47:28,820
Eles acabaram de dizer que estavam vindo de helicóptero?

504
00:47:28,820 --> 00:47:30,820
Sim, senhor. Eu sei. Estou chegando com calor.

505
00:47:30,820 --> 00:47:31,820
Tire essas crianças do caminho.

506
00:48:02,820 --> 00:48:15,820
As abelhas estão saindo do prédio e as crianças fechando as janelas do ônibus.

507
00:48:15,820 --> 00:48:18,820
Precisamos mover o ônibus para que eles possam tomar um pouco de ar.

508
00:48:18,820 --> 00:48:21,820
As crianças precisam permanecer no ônibus enquanto embarcam.

509
00:48:21,820 --> 00:48:25,820
Ok, alguém dirigiu um ônibus? Ninguém no campus, apenas o Sr. Cosgrove tem uma bicicleta de ônibus.

510
00:48:25,820 --> 00:48:30,820
E se fizéssemos um loop entre as abelhas do ônibus e abríssemos as janelas para o fluxo de ar? Isso funcionaria?

511
00:48:30,820 --> 00:48:35,820
Sim, desde que quem dirigiu tenha carteira de motorista de ônibus. Alguém tem carteira de motorista de ônibus?

512
00:48:35,820 --> 00:48:39,820
Meu homem, Jimmy, mora em um trailer. Ele pode dirigir seu ônibus para você.

513
00:48:42,820 --> 00:48:43,820
Ei!

514
00:48:43,820 --> 00:48:45,820
O que está acontecendo?

515
00:48:45,820 --> 00:48:48,820
Não sei. Não sei.

516
00:48:48,820 --> 00:48:50,820
Você tem carteira de motorista de ônibus?

517
00:48:50,820 --> 00:48:51,820
Não.

518
00:48:51,820 --> 00:48:52,820
É recente?

519
00:48:52,820 --> 00:48:55,820
Não. Eu não sei. Não sei.

520
00:48:55,820 --> 00:48:57,820
Você mora em um trailer?

521
00:48:57,820 --> 00:48:58,820
Sim.

522
00:48:58,820 --> 00:49:00,820
Ok, ok.

523
00:49:14,820 --> 00:49:21,820
Basta dirigi-lo em círculos ao redor da escola. Há uma volta pelo campus. As crianças devem permanecer sentadas.

524
00:49:21,820 --> 00:49:25,820
E não saia pelas estradas da cidade. OK?

525
00:49:25,820 --> 00:49:27,820
Ok, Jimmy.

526
00:49:41,820 --> 00:49:44,820
Tudo bem. Aguentar!

527
00:49:55,820 --> 00:49:58,820
Você contou ao cara no ônibus sobre os buracos?

528
00:49:58,820 --> 00:50:00,820
Ah Merda.

529
00:50:00,820 --> 00:50:07,820
Existem buracos no circuito. E assim a tempestade irrompe. E alguém está pousando no caminho do ônibus. O desafio avança lentamente sobre o buraco.

530
00:50:25,820 --> 00:50:27,820
Não se preocupe.

531
00:50:27,820 --> 00:50:29,820
Não se preocupe.

532
00:50:29,820 --> 00:50:31,820
Não se preocupe.

533
00:50:42,820 --> 00:50:44,820
O que estamos fazendo?

534
00:50:44,820 --> 00:50:46,820
Sabonete reúna-se!

535
00:50:46,820 --> 00:50:52,820
Ah Merda. Eu esqueci, não foi? Era para isso que eu deveria convidar você e acabei de trazer você direto até aqui, não foi?

536
00:50:52,820 --> 00:50:55,820
Soap se reúne aqui no Riffy's.

537
00:50:59,820 --> 00:51:00,820
Você tem alguma coisa?

538
00:51:00,820 --> 00:51:01,820
Não, não estou, senhor.

539
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
Olá, Riff.

540
00:51:02,820 --> 00:51:04,820
Riffy e Terry. Terry, Riffy.

541
00:51:04,820 --> 00:51:06,820
Terry, coloque algumas balas aqui.

542
00:51:09,820 --> 00:51:10,820
Ei, desculpe.

543
00:51:10,820 --> 00:51:11,820
Ei, você tem convidados?

544
00:51:11,820 --> 00:51:12,820
Oh sim. Nós fazemos.

545
00:51:12,820 --> 00:51:16,820
Pessoal, quero primeiro apresentar a vocês um novo amigo meu.

546
00:51:16,820 --> 00:51:25,820
Recentemente modificado para aerodinâmica, este jovem apareceu para agraciar nossa presença esta noite junto com seus presentes pré-guerra de Gennady para dar um show.

547
00:51:25,820 --> 00:51:29,820
O único, Kolema.

548
00:51:33,820 --> 00:51:44,820
E não sei quantos de vocês se lembram, mas Terry e o irmão dela ficaram comigo e com Glenda por alguns anos atrás, quando acredito que vocês tinham cerca de oito, nove anos.

549
00:51:44,820 --> 00:51:54,820
E eu me lembro de uma noite, estávamos voltando da colheita de mel e ela estava toda animada em entregar um pote fresco para nossa vizinha, uma senhora mais velha, a Sra. Twylman.

550
00:51:54,820 --> 00:52:03,820
E ela foi e pegou o pote e saiu correndo de casa e tropeçou nos degraus ao sair e ela plantou a cara e quebrou o pote, derramou o mel por todo lado.

551
00:52:03,820 --> 00:52:04,820
E você se lembra disso?

552
00:52:04,820 --> 00:52:05,820
Hum-hmm.

553
00:52:05,820 --> 00:52:12,820
Levantei-me imediatamente, mas mesmo chorando, voltei para casa, peguei um pote de mel fresco e desta vez saí correndo de casa em velocidade dupla.

554
00:52:12,820 --> 00:52:16,820
Na primeira vez, descendo os mesmos degraus, pensamos: Trippin pegou aquele pote.

555
00:52:26,820 --> 00:52:32,820
Ela voltou e nos sentamos nos mesmos degraus.

556
00:52:32,820 --> 00:52:34,820
E nós ficamos tipo...

557
00:52:34,820 --> 00:52:59,820
Não sei a moral dessa história, mas sei que há um monte de seres que estão felizes por ela estar de joelhos.

558
00:52:59,820 --> 00:53:06,820
E essa, pessoal, é a minha maneira de apresentar Katarina antes de ela fazer seu solo.

559
00:53:29,820 --> 00:53:35,820
Você diz que não é meu.

560
00:53:35,820 --> 00:53:39,820
O que somos então?

561
00:53:39,820 --> 00:53:43,820
Em algum lugar abaixo da linha.

562
00:53:43,820 --> 00:53:53,820
Perdi um amigo e sei que é difícil saber exatamente o que você precisa e o que deseja.

563
00:53:54,820 --> 00:53:59,820
Mas todos os dias tento conquistar seu coração.

564
00:53:59,820 --> 00:54:00,820
Espero que isso seja suficiente.

565
00:54:00,820 --> 00:54:07,820
Seus braços são um oceano que você roubou e seus olhos estão selvagens, quentes e azuis.

566
00:54:07,820 --> 00:54:12,820
Embora eu tenha trabalhado no clima, nas águas nunca alcançarei.

567
00:54:12,820 --> 00:54:22,820
As pedras que chegam às suas mãos e as palavras duras se dividem para quebrar os pensamentos mais inteligentes que existem em mim.

568
00:54:22,820 --> 00:54:29,820
Mas como é que fica e combate as ondas que uma sirene brilha na luz?

569
00:54:29,820 --> 00:54:33,820
Você diz que não é meu.

570
00:54:33,820 --> 00:54:37,820
O que somos então?

571
00:54:37,820 --> 00:54:41,820
Em algum lugar abaixo da linha.

572
00:54:41,820 --> 00:54:51,820
Perdi um amigo e sei que é difícil saber exatamente o que você precisa e o que deseja.

573
00:54:51,820 --> 00:54:58,820
Sim, eu sei que é difícil saber exatamente o que você precisa e o que deseja.

574
00:54:58,820 --> 00:55:06,820
Sim, eu sei que é difícil saber exatamente o que você precisa e o que deseja.

575
00:55:06,820 --> 00:55:11,820
Mas todos os dias tento conquistar seu coração.

576
00:55:11,820 --> 00:55:13,820
Espero que isso seja suficiente.

577
00:55:13,820 --> 00:55:17,820
Ahh.

578
00:55:27,820 --> 00:55:31,820
Você diz que não é meu.

579
00:55:31,820 --> 00:55:34,820
O que somos então?

580
00:55:34,820 --> 00:55:38,820
Em algum lugar abaixo da linha.

581
00:55:38,820 --> 00:55:48,820
Perdi um amigo e sei que é difícil saber exatamente o que você precisa e o que deseja.

582
00:55:48,820 --> 00:55:53,820
Mas todos os dias tento conquistar seu coração.

583
00:55:53,820 --> 00:55:55,820
Espero que isso seja suficiente.

584
00:55:55,820 --> 00:55:56,820
Uau!

585
00:55:56,820 --> 00:55:57,820
Ahh.

586
00:55:57,820 --> 00:55:58,820
Sim!

587
00:56:08,820 --> 00:56:11,820
Ahh.

588
00:56:38,820 --> 00:56:40,820
Sim.

589
00:57:08,820 --> 00:57:10,820
Sim.

590
00:57:38,820 --> 00:57:40,820
Ahh.

591
00:58:09,820 --> 00:58:10,820
Estou aqui.

592
00:58:10,820 --> 00:58:12,820
Estou aqui, ok?

593
00:58:12,820 --> 00:58:14,820
Eu vou te levantar.

594
00:58:14,820 --> 00:58:15,820
Por favor?

595
00:58:15,820 --> 00:58:17,820
Você tem que me ajudar porque eu não posso fazer isso, ok?

596
00:58:17,820 --> 00:58:19,820
Eu preciso que você se levante.

597
00:58:19,820 --> 00:58:20,820
Preciso que você se levante, por favor.

598
00:58:20,820 --> 00:58:24,820
Por favor, por favor, por favor, por favor.

599
00:58:24,820 --> 00:58:25,820
Por favor.

600
00:58:25,820 --> 00:58:28,820
Eu preciso que você se levante.

601
00:58:28,820 --> 00:58:31,820
Preciso que você se levante para mim, por favor.

602
00:58:31,820 --> 00:58:34,820
Por favor.

603
00:58:34,820 --> 00:58:36,820
Por favor me ajude.

604
00:58:36,820 --> 00:58:38,820
Por favor.

605
00:58:45,820 --> 00:58:51,820
Então não houve nenhum trauma físico letal no exame, o que significa que ele estava do outro lado.

606
00:58:51,820 --> 00:58:55,820
Eles fizeram um exame toxicológico nele e todos os resultados deram negativos.

607
00:58:55,820 --> 00:58:57,820
E eles poderiam ter encontrado o raio-X.

608
00:58:57,820 --> 00:59:04,820
E eles notaram que havia alguma calcificação nas artérias, em geral.

609
00:59:04,820 --> 00:59:13,820
E disseram que havia uma oclusão de 98% na artéria descendente anterior esquerda.

610
00:59:13,820 --> 00:59:18,820
Isso, por si só, é letal.

611
00:59:18,820 --> 00:59:23,820
Com o crime descartado, não haverá mais investigações sobre sua morte, Kateri.

612
00:59:28,820 --> 00:59:30,820
Investigação de morte.

613
00:59:30,820 --> 00:59:36,820
Kateri, só queremos avisar que estamos procurando alguém envolvido no roubo, ok?

614
00:59:36,820 --> 00:59:40,820
Imagino que você não queira falar conosco agora.

615
00:59:40,820 --> 00:59:45,820
Mas adoraríamos obter de você o máximo de informações possível quando desejar.

616
00:59:45,820 --> 00:59:48,820
Meu número está neste cartão.

617
00:59:48,820 --> 00:59:51,820
E esse é o meu celular.

618
00:59:51,820 --> 00:59:54,820
Então, por favor, entre em contato, ok?

619
00:59:54,820 --> 00:59:59,820
E se eu fosse um bom homem, então estaríamos certos.

620
00:59:59,820 --> 01:00:18,820
Quando a paz como um rio acompanhou meu caminho, quando tristezas como o mar, as colinas rolam,

621
01:00:19,820 --> 01:00:28,820
Quaisquer que sejam meus olhos, você me ensinou a dizer,

622
01:00:28,820 --> 01:00:38,820
Está bem, está bem com a minha alma.

623
01:00:38,820 --> 01:00:48,820
Está bem, está bem com a minha alma.

624
01:00:48,820 --> 01:00:59,820
Está bem, está bem com a minha alma.

625
01:00:59,820 --> 01:01:02,820
Você tem família em algum lugar?

626
01:01:02,820 --> 01:01:05,820
Qualquer lugar que você possa ir?

627
01:01:05,820 --> 01:01:08,820
Mãe.

628
01:01:08,820 --> 01:01:11,820
Eu acho.

629
01:01:14,820 --> 01:01:18,820
Diga-me o que aconteceu com vocês depois do M-Zi.

630
01:01:18,820 --> 01:01:22,820
Mesmo sendo crianças.

631
01:01:22,820 --> 01:01:29,820
Estivemos com ele e Glenda por cerca de dois anos.

632
01:01:29,820 --> 01:01:31,820
Então Glenda morreu.

633
01:01:31,820 --> 01:01:36,820
E eles nos tiraram de M-Zi e nos colocaram em uma família com dois pais.

634
01:01:36,820 --> 01:01:40,820
E então minha mãe conseguiu nossa custódia novamente.

635
01:01:40,820 --> 01:01:42,820
Então onde você foi?

636
01:01:42,820 --> 01:01:43,820
Em todos os lugares.

637
01:01:43,820 --> 01:01:45,820
Iríamos para Chinatown.

638
01:01:45,820 --> 01:01:47,820
Qualquer lugar que funcionasse para ela.

639
01:01:47,820 --> 01:01:49,820
O que ela fez?

640
01:01:49,820 --> 01:01:51,820
Ela trabalhava em fazendas.

641
01:01:51,820 --> 01:01:53,820
E então ela foi pega por alguns policiais.

642
01:01:53,820 --> 01:01:58,820
E ela não fez o que eles queriam que ela fizesse, então.

643
01:01:58,820 --> 01:02:02,820
Ela foi condenada.

644
01:02:02,820 --> 01:02:04,820
E então ela se enforcou.

645
01:02:04,820 --> 01:02:07,820
E ela mesma.

646
01:02:07,820 --> 01:02:12,820
E Joel e eu.

647
01:02:12,820 --> 01:02:17,820
Fiz mais algumas casas até termos idade suficiente para ficarmos sozinhos.

648
01:02:17,820 --> 01:02:23,820
E agora estou aqui.

649
01:02:23,820 --> 01:02:27,820
Então, o que precisamos fazer?

650
01:02:27,820 --> 01:02:31,820
Bem, há muito o que navegar.

651
01:02:31,820 --> 01:02:35,820
Mas a M-Zi atualizou as rodas para nós.

652
01:02:35,820 --> 01:02:43,820
Mas vivemos muito, mas ganhamos o suficiente nos últimos anos para conseguir algum.

653
01:02:43,820 --> 01:02:48,820
Agora, alguns caras apareceram e tentaram comprar dele.

654
01:02:48,820 --> 01:02:51,820
Mas ele gostava demais de fazer isso.

655
01:02:51,820 --> 01:02:55,820
E ele também estava distribuindo quase tanto mel quanto vendia.

656
01:02:55,820 --> 01:03:00,820
Então metade disso provavelmente teria sido coberto pela Colheita Feroz.

657
01:03:00,820 --> 01:03:03,820
O que isso significa para mim? O que eu preciso fazer?

658
01:03:03,820 --> 01:03:11,820
Isso significa que você tem que assumir a dívida que a empresa tem.

659
01:03:11,820 --> 01:03:21,820
Agora, a empresa tem o mesmo problema.

660
01:03:22,820 --> 01:03:24,820
Sem os B.

661
01:03:24,820 --> 01:03:25,820
Não.

662
01:03:25,820 --> 01:03:26,820
Também há chaminé.

663
01:03:26,820 --> 01:03:28,820
E com ele isso aconteceu?

664
01:03:28,820 --> 01:03:30,820
Ele pegou um DUI.

665
01:03:30,820 --> 01:03:32,820
Ele ficou bêbado depois de saber que M-Zi havia morrido.

666
01:03:32,820 --> 01:03:34,820
Então ele foi parado.

667
01:03:34,820 --> 01:03:36,820
E ele estava carregando também.

668
01:03:36,820 --> 01:03:39,820
Portanto, pode levar de seis a doze meses.

669
01:03:39,820 --> 01:03:46,820
O que significa...

670
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
Sem B.

671
01:03:47,820 --> 01:03:49,820
E você tem que assumir a dívida que a empresa tem.

672
01:03:49,820 --> 01:03:51,820
Parar.

673
01:03:57,820 --> 01:03:59,820
Morar aqui e manter o plano com ele?

674
01:03:59,820 --> 01:04:01,820
Sim.

675
01:04:01,820 --> 01:04:03,820
Mesmo sem ele morrer?

676
01:04:03,820 --> 01:04:05,820
Sim.

677
01:04:05,820 --> 01:04:07,820
Por que?

678
01:04:07,820 --> 01:04:13,820
Porque ele deixou isso comigo.

679
01:04:13,820 --> 01:04:18,820
Tudo bem. Vou cuidar da papelada.

680
01:04:18,820 --> 01:04:23,820
Vou descobrir quem os roubou.

681
01:04:23,820 --> 01:04:27,820
Existem maneiras de saber.

682
01:04:27,820 --> 01:04:30,820
Alguém o observou e descobriu onde ele guardava tudo.

683
01:04:30,820 --> 01:04:35,820
Deliberadamente decidiu levar tudo.

684
01:04:35,820 --> 01:04:37,820
Eles o seguiram.

685
01:04:37,820 --> 01:04:40,820
Eles o pararam.

686
01:04:40,820 --> 01:04:44,820
Eles pararam nas pastagens à noite.

687
01:04:44,820 --> 01:04:51,820
E escreveu tudo o que ele construiu e levou tudo embora.

688
01:04:51,820 --> 01:04:54,820
E eu vou encontrá-los.

689
01:04:54,820 --> 01:04:58,820
E vou retirar tudo.

690
01:04:58,820 --> 01:05:01,820
Eu espero que você faça.

691
01:05:09,820 --> 01:05:11,820
Não procure o mel.

692
01:05:11,820 --> 01:05:12,820
Não procure o mel.

693
01:05:12,820 --> 01:05:16,820
Quero dizer, o querido, Jimmy. Não temos dinheiro. É assim que conseguimos dinheiro.

694
01:05:16,820 --> 01:05:17,820
Procure as abelhas.

695
01:05:17,820 --> 01:05:18,820
Procure as abelhas?

696
01:05:18,820 --> 01:05:20,820
Sim. Basta procurar as abelhas.

697
01:05:20,820 --> 01:05:22,820
Como? Onde?

698
01:05:22,820 --> 01:05:25,820
Aqui não. Não por perto.

699
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
Não está por perto?

700
01:05:26,820 --> 01:05:28,820
Quero dizer, provavelmente mais de cem dólares por mês.

701
01:05:28,820 --> 01:05:30,820
Você os mudou?

702
01:05:30,820 --> 01:05:32,820
Sim. Eles estão levando para o shopping.

703
01:05:32,820 --> 01:05:34,820
Eles estão a 320 quilômetros de distância.

704
01:05:34,820 --> 01:05:37,820
Sim. Essas pessoas na minha baía levam ao shopping.

705
01:05:37,820 --> 01:05:40,820
Procurando uma operação de apicultura em algum lugar por aqui?

706
01:05:40,820 --> 01:05:43,820
Você conhece alguém por aqui que faz mel ou cria abelhas?

707
01:05:43,820 --> 01:05:46,820
Procurando uma operação de apicultura em algum lugar por aqui?

708
01:05:46,820 --> 01:05:49,820
Sim. Estou ligando para saber se você recebeu alguma urticária entre 10 e 18 de maio.

709
01:05:49,820 --> 01:05:51,820
Estou ligando para saber se você comprou alguma colmeia em maio.

710
01:05:51,820 --> 01:05:53,820
Senhor, você disse que acha que sim?

711
01:05:53,820 --> 01:05:54,820
Eu penso que sim.

712
01:05:54,820 --> 01:05:58,820
Sim. Estou ligando para saber se você recebeu alguma urticária entre 10 e 18 de maio.

713
01:05:58,820 --> 01:06:04,820
Eu sei que você ligou mais cedo. Não quero que você me tire da sua lista de ligações e não me ligue de volta.

714
01:06:04,820 --> 01:06:06,820
Eles desligam na minha cara. Vou procurar suas colmeias.

715
01:06:06,820 --> 01:06:08,820
Eles parecem suspeitos. Vou procurar suas colmeias.

716
01:06:08,820 --> 01:06:10,820
Se eles ficarem na defensiva, vou revistar suas colmeias.

717
01:06:10,820 --> 01:06:12,820
Você sabe se comprou alguma colmeia depois de 10 de maio?

718
01:06:12,820 --> 01:06:15,820
Bem, não sei, mas queria saber o que você estava pedindo e quem você era.

719
01:06:15,820 --> 01:06:16,820
Mas não me diga.

720
01:06:16,820 --> 01:06:17,820
Não diga a eles quem eu sou?

721
01:06:17,820 --> 01:06:19,820
Não. Pense em algo.

722
01:06:19,820 --> 01:06:20,820
Pense em algo.

723
01:06:20,820 --> 01:06:21,820
Hum?

724
01:06:25,820 --> 01:06:28,820
Meu nome é Chelsea Holden. Sou o diretor assistente do Conselho Agrícola do Estado.

725
01:06:28,820 --> 01:06:30,820
Estou ligando para saber se você comprou alguma colmeia em maio.

726
01:06:30,820 --> 01:06:31,820
Olá?

727
01:06:31,820 --> 01:06:34,820
Desculpe. Este é Chelsea, o Conselho Agrícola do Estado.

728
01:06:34,820 --> 01:06:36,820
Estou ligando para saber se você comprou alguma abelha por volta de 10 de maio.

729
01:06:36,820 --> 01:06:38,820
Sim, doutor. Por favor, fale sozinho.

730
01:06:38,820 --> 01:06:39,820
Você está ligando assim.

731
01:06:39,820 --> 01:06:41,820
Peça a alguém que procure uma rainha.

732
01:06:41,820 --> 01:06:43,820
Todas as rainhas são pintadas de verde pelo céu e conferem as alças.

733
01:06:43,820 --> 01:06:44,820
OK.

734
01:06:44,820 --> 01:06:46,820
As melgueiras teriam um K, madeira queimada nelas.

735
01:06:46,820 --> 01:06:48,820
Você pode esperar, por favor?

736
01:06:48,820 --> 01:06:50,820
Você disse que há algo nas supers?

737
01:06:50,820 --> 01:06:53,820
Sim, as melgueiras teriam um K, madeira queimada nelas.

738
01:06:53,820 --> 01:06:56,820
Ok, não posso lidar com isso agora. Se pudermos, ligaremos de volta, ok?

739
01:06:56,820 --> 01:07:00,820
Não, estamos dizendo que é muito maior do que apenas a sua torcida pela colônia.

740
01:07:00,820 --> 01:07:03,820
Você conversou com a operação de reunião?

741
01:07:03,820 --> 01:07:07,820
Eu não guardo mais mel. Ela tem a coisa errada nela.

742
01:07:07,820 --> 01:07:11,820
Tenho um amigo que vai buscá-lo cheio de abelhas.

743
01:07:11,820 --> 01:07:18,820
Agora, você pode roubar o que quiser por aqui, mas não pode roubar picles de um homem.

744
01:07:23,820 --> 01:07:29,820
Estou ficando sem mel e dinheiro. Tenho dirigido quase 500 milhas por dia.

745
01:07:29,820 --> 01:07:34,820
Você nunca vai encontrar uma abelha roubada, querido. Desculpe.

746
01:07:34,820 --> 01:07:40,820
Olha, ninguém quer te contar isso, mas vocês provavelmente só vão precisar fechar o Sean.

747
01:07:47,820 --> 01:07:48,820
Olá?

748
01:07:48,820 --> 01:07:51,820
Ouvi dizer que você estava ligando sobre mel roubado.

749
01:07:51,820 --> 01:07:52,820
Desculpe?

750
01:07:52,820 --> 01:07:58,820
Acho que vocês podem ter recebido um barril do nosso mel roubado pela sua fábrica há algum tempo.

751
01:07:59,820 --> 01:08:10,820
Então, sim, o quintal fez barulho e três dos nossos barris desapareceram.

752
01:08:10,820 --> 01:08:12,820
Eu estava doente na época. Não tínhamos um bom estoque.

753
01:08:12,820 --> 01:08:18,819
Mas então nossos barris se misturaram com um monte de outros e de alguma forma acabaram nos caras.

754
01:08:18,819 --> 01:08:23,819
Durante uma investigação, onde você aprendeu isso?

755
01:08:24,819 --> 01:08:32,819
Recebemos uma ligação de um investigador que soube que estávamos procurando nossos barris roubados, então achamos que são dois caras trabalhando juntos.

756
01:08:32,819 --> 01:08:39,819
Aquele que rouba tudo com um bando de estrangeiros que não sabe o que está fazendo e depois alguém para quem ele descarrega tudo.

757
01:08:39,819 --> 01:08:41,819
Como você descobriu isso?

758
01:08:41,819 --> 01:08:44,819
Porque houve derrapagens em seus rastros em nossos pequenos quintais.

759
01:08:54,819 --> 01:08:56,819
É por isso que achamos que alguém o está apoiando.

760
01:08:56,819 --> 01:09:02,819
E depois pensamos que ele esconde as colónias e vende o mel a operadores maiores.

761
01:09:12,819 --> 01:09:20,819
Há uma dose de design e crueldade nisso e não sabíamos que algum dia seríamos tão pequenos quanto somos.

762
01:09:23,819 --> 01:09:26,819
Então, sim, estamos procurando nossos barris roubados.

763
01:09:53,819 --> 01:09:56,820
Olá?

764
01:09:56,820 --> 01:10:00,820
Olá, aqui é Kathy novamente, de Victory Orchards. Isso é Chelsea?

765
01:10:00,820 --> 01:10:02,820
Sim, aqui é Chelsea.

766
01:10:02,820 --> 01:10:08,820
Então conversamos há um tempo e finalmente conseguimos abrir algumas colméias e encontramos algumas melgueiras com as cavernas queimadas.

767
01:10:08,820 --> 01:10:15,820
E conseguimos pescar algumas rainhas e elas eram verdes. Então isso é prova suficiente para mim.

768
01:10:15,820 --> 01:10:20,820
E estou olhando para trás e compramos seis colmeias de um cavalheiro chamado Pete.

769
01:10:21,820 --> 01:10:24,820
Tentei ligar para ele, mas parece que ele nos deu um nome e número falsos.

770
01:10:24,820 --> 01:10:30,820
Mas também dei uma olhada em algumas imagens de segurança e encontrei uma placa de carro. Você gostaria disso?

771
01:10:30,820 --> 01:10:32,820
Mais do que tudo.

772
01:10:38,820 --> 01:10:46,820
receptor. Tenho a placa de um cara que roubou nossas colmeias. Quero dizer, é uma má confiança.

773
01:10:47,820 --> 01:10:49,820
Rapaz, você precisa entrar, né?

774
01:10:49,820 --> 01:10:51,820
Desculpe.

775
01:10:51,820 --> 01:10:53,820
Hum.

776
01:11:09,820 --> 01:11:10,820
Herpetária?

777
01:11:10,820 --> 01:11:11,820
Sim.

778
01:11:11,820 --> 01:11:13,820
Você tem o lugar?

779
01:11:17,820 --> 01:11:19,820
Sua mãe realmente te chamou de Oat?

780
01:11:19,820 --> 01:11:24,820
Ela fez. Então foda-se minha mãe. Bem, na verdade não. Ela está morta.

781
01:11:24,820 --> 01:11:29,820
Otis quer O, mas parece que Oat deveria ser um gerente de bingo ou um jogador de boliche saindo comigo.

782
01:11:29,820 --> 01:11:30,820
Você está trabalhando em um conjunto de dapes.

783
01:11:30,820 --> 01:11:32,820
Talvez eu devesse ocupar minha mesa hoje à noite.

784
01:11:32,820 --> 01:11:33,820
A comida é boa aqui?

785
01:11:33,820 --> 01:11:38,820
Não, eu fiz. Eu evitaria as ostras. Conheci um cara que perdeu toda a sensibilidade dos membros depois de comer ostras.

786
01:11:39,820 --> 01:11:42,820
E então ele morreu. Você sabe mais alguma coisa sobre esse cara?

787
01:11:42,820 --> 01:11:43,820
Não.

788
01:11:43,820 --> 01:11:44,820
O que você quer saber?

789
01:11:44,820 --> 01:11:53,820
Quero os registros telefônicos dele do verão, especificamente de maio. Qualquer número que ele tenha, casa, celular, endereço e qualquer outra coisa pode me pegar. Quanto por tudo isso?

790
01:11:53,820 --> 01:11:54,820
Duzentos.

791
01:11:54,820 --> 01:11:55,820
Você já foi pego?

792
01:11:55,820 --> 01:11:56,820
Eu saí.

793
01:11:56,820 --> 01:11:58,820
Para que você gastou tempo?

794
01:11:58,820 --> 01:12:01,820
Fraude. O número desconectado do outro cara?

795
01:12:01,820 --> 01:12:02,820
Sim.

796
01:12:02,820 --> 01:12:03,820
Algo mais?

797
01:12:15,820 --> 01:12:28,820
Então, alguém chamado Winging Stones, com seis dos nossos pomares de maior vitória, deu-lhes um nome falso, Pete. E ele deu a eles um número desconectado. Você já ouviu falar de Pedra Voadora?

798
01:12:28,820 --> 01:12:32,820
Uma pedra voadora? Não desligue.

799
01:12:32,820 --> 01:12:33,820
Não desligar?

800
01:12:33,820 --> 01:12:39,820
Sim. Pelo rosto. Enfrente todas as pessoas. Veja-me. Eu e meu...

801
01:12:40,820 --> 01:12:41,820
Menino Cachorro.

802
01:12:43,820 --> 01:12:44,820
Menino Cachorro.

803
01:12:46,820 --> 01:12:48,820
Você acha que ele roubou algum desses?

804
01:12:50,820 --> 01:12:58,820
Alguém aí? Estas são todas as pessoas para quem ele ligou na noite do roubo. Ou nos próximos dias você reconhece mais alguém?

805
01:13:00,820 --> 01:13:02,820
Homem Cachorro. Menino Cachorro.

806
01:13:03,820 --> 01:13:04,820
Menino Cachorro.

807
01:13:04,820 --> 01:13:12,820
Ele é um homem de negócios. Ele compra fazendas e coloca tudo no negócio. Dog Boy tenta comprar todo o seu próprio dinheiro.

808
01:13:13,820 --> 01:13:14,820
Ele tentou comprar o mel de Zaya para ele?

809
01:13:14,820 --> 01:13:16,820
Sim. Grande.

810
01:13:17,820 --> 01:13:27,820
Stone ligou para ele três vezes na noite do roubo. Você acha que ele começou tudo isso? Stone pagou para roubar nossas abelhas?

811
01:13:34,820 --> 01:13:36,820
Menino Cachorro.

812
01:14:04,820 --> 01:14:06,820
Menino Cachorro.

813
01:14:34,820 --> 01:14:36,820
Menino Cachorro.

814
01:15:04,820 --> 01:15:05,820
Menino Cachorro.

815
01:15:34,820 --> 01:15:35,820
Menino Cachorro.

816
01:16:04,820 --> 01:16:05,820
Menino Cachorro.

817
01:16:34,820 --> 01:16:35,820
Menino Cachorro.

818
01:17:04,820 --> 01:17:05,820
Menino Cachorro.

819
01:17:34,820 --> 01:17:35,820
Menino Cachorro.

820
01:18:01,820 --> 01:18:02,820
Todas as abelhas.

821
01:18:02,820 --> 01:18:03,820
Onde?

822
01:18:03,820 --> 01:18:04,820
Fora por San Amir Mills.

823
01:18:05,820 --> 01:18:06,820
Você está bem?

824
01:18:07,820 --> 01:18:08,820
Eu penso que sim.

825
01:18:10,820 --> 01:18:12,820
Localizei um cara lá fora, mas há uma tonelada de terra.

826
01:18:13,820 --> 01:18:14,820
Você pode encontrá-lo, certo?

827
01:18:14,820 --> 01:18:15,820
Tentei.

828
01:18:17,820 --> 01:18:20,820
Voltei lá, mas não consigo chegar até eles.

829
01:18:20,820 --> 01:18:26,820
Existe um rio? Há vários portões e a estrada está cheia de buracos.

830
01:18:27,820 --> 01:18:29,820
Você pode me dizer onde fica a trilha?

831
01:18:30,820 --> 01:18:36,820
A trilha até lá ficaria presa. Estou lhe dizendo que as estradas e o rio estão bloqueando-os. Tive sorte de tê-los visto pela primeira vez.

832
01:18:37,820 --> 01:18:43,820
Bem, você não pode me dizer que eles ainda estão por aí e que você pode entrar lá e circular sem ser pego.

833
01:18:44,820 --> 01:18:46,820
Você pode falar comigo. Você conhece todo o negócio.

834
01:18:46,820 --> 01:18:47,820
Eu sei.

835
01:18:48,820 --> 01:18:49,820
Você acha que pode encontrá-lo em Albany?

836
01:18:50,820 --> 01:18:51,820
Não sei.

837
01:18:52,820 --> 01:18:53,820
Então, o que você precisa?

838
01:18:54,820 --> 01:18:58,820
Se eu pensei que poderia conseguir esse esconderijo ali, ainda preciso de alguém para me ajudar a encontrá-los.

839
01:18:59,820 --> 01:19:02,820
E se eu os encontrasse, precisaria de ajuda para movê-los.

840
01:19:03,820 --> 01:19:05,820
E preciso de alguém que já tenha trabalhado com abelhas.

841
01:19:05,820 --> 01:19:07,820
Para que seja alguém que sabia que sou Zaya.

842
01:19:08,820 --> 01:19:10,820
Porque não posso pagar ninguém.

843
01:19:11,820 --> 01:19:15,820
E seria ainda melhor se fosse alguém que não tivesse medo de infringir a lei.

844
01:19:15,820 --> 01:19:22,820
Estou em liberdade condicional agora com uma tornozeleira, então antes que você me diga qualquer coisa, poderíamos continuar fora do condado de Sweetwater por mais de uma semana.

845
01:19:23,820 --> 01:19:25,820
Porque se for assim, tenho que decidir se vale a pena.

846
01:19:26,820 --> 01:19:28,820
Não. Estaríamos em Saint-Emire Mills.

847
01:19:29,820 --> 01:19:30,820
Ficaríamos com a polícia.

848
01:19:31,820 --> 01:19:32,820
Ficaríamos com a polícia.

849
01:19:33,820 --> 01:19:34,820
Estaríamos fora da polícia.

850
01:19:35,820 --> 01:19:36,820
Estaríamos fora da polícia.

851
01:19:37,820 --> 01:19:38,820
Estaríamos fora da polícia.

852
01:19:39,820 --> 01:19:40,820
Estaríamos fora da polícia.

853
01:19:41,820 --> 01:19:42,820
Estaríamos fora da polícia.

854
01:19:43,820 --> 01:19:44,820
Estaríamos fora da polícia.

855
01:19:45,820 --> 01:19:46,820
Estaríamos voltando para a fila.

856
01:19:47,820 --> 01:19:48,820
E abelhas?

857
01:19:49,820 --> 01:19:50,820
Estes são os caras que roubaram as colônias de Zaya.

858
01:19:51,820 --> 01:19:52,820
Sim?

859
01:19:53,820 --> 01:19:54,820
Eu esqueci essas abelhas de volta.

860
01:19:55,820 --> 01:19:57,820
Vá buscar uma equipe e queime essas malditas casas.

861
01:19:58,820 --> 01:20:00,820
Eu provavelmente seria inteligente se fosse assim...

862
01:20:02,820 --> 01:20:03,820
Por que isso?

863
01:20:04,820 --> 01:20:05,820
As pessoas falam.

864
01:20:07,820 --> 01:20:08,820
Então você já moveu abelhas antes?

865
01:20:09,820 --> 01:20:10,820
Bem, é uma merda.

866
01:20:11,820 --> 01:20:12,820
E estes não são seus, então isso é uma vadia dupla.

867
01:20:13,820 --> 01:20:14,820
O que você quer dizer?

868
01:20:15,820 --> 01:20:21,900
comece onde eles estão, então há uma estrada de terra, mas depois disso fica muito ventoso e os portões

869
01:20:21,900 --> 01:20:26,700
foi fechado e há um rio de volta para eles, mas as colmeias estão em algum lugar lá, eles estão fora

870
01:20:26,700 --> 01:20:32,540
em lugar nenhum, sim, nós esvaziamos barris sem mel, eu só tenho barris vazios sem mel

871
01:20:32,540 --> 01:20:36,940
caramba, cachorro, esqueci, desculpe, meu tempo monstruoso voltou quando as coisas não eram tão ruins

872
01:20:38,059 --> 01:20:44,620
vou dizer que esta é a nossa melhor maneira de entrar sem sermos pegos, é muita força para cobrir, sim

873
01:20:44,780 --> 01:20:48,940
este campo tem boa forragem me faz pensar que as abelhas estão daqui até San Amir e

874
01:20:48,940 --> 01:20:53,340
propriedade dos moinhos e é onde qualquer bom apicultor os colocaria podemos evitar ser vistos desta forma

875
01:20:54,300 --> 01:20:59,580
essa é a única maneira de fazer isso, exceto levar luz e usar o que temos naquela colônia para obter

876
01:20:59,580 --> 01:21:05,180
aquelas abelhas lá fora, o que você quer dizer com estou trabalhando nisso, então você pode carregá-las depois

877
01:21:05,180 --> 01:21:13,820
plante por que você quer negação plausível ou não quantos ok, obrigado dez ou doze

878
01:21:15,099 --> 01:21:19,660
quando esta noite vamos ter certeza de que as tampas estão bem fechadas e sem vazamentos, o principal é que só precisamos começar

879
01:21:19,660 --> 01:21:24,460
procurando as colmeias cedo, como o nascer do sol, então, se as encontrarmos, poderemos movê-las

880
01:21:24,460 --> 01:21:43,580
pôr do sol e eles estão em caixas de camuflagem, sim, você os transfere para escondê-los, vamos precisar de um

881
01:21:43,580 --> 01:21:49,100
trailer para tirar tudo isso de novo, não, então você entrega um trailer e estaciona nesta ponte

882
01:21:49,100 --> 01:21:53,100
você tem que fazer isso antes do sol nascer e eu te encontro às 5h15 da manhã

883
01:21:53,660 --> 01:22:10,540
e daqui seguiremos meu caminho até o campo de alfafa e começaremos nossa caminhada até o rio

884
01:22:13,580 --> 01:22:24,540
então

885
01:22:24,540 --> 01:22:35,500
então

886
01:22:39,740 --> 01:22:43,180
ei, adie isso, caso alguém nos encontre, vai parecer que estamos caçando

887
01:22:43,980 --> 01:22:45,500
não, eu não quero um pouco disso

888
01:22:46,940 --> 01:22:52,460
cara de resistência fresca também cuidado com essa mochila porque tem velcro nela

889
01:22:53,420 --> 01:22:55,500
até sabermos que não há ninguém por perto, não repasse isso

890
01:22:58,060 --> 01:23:02,860
eu estive nessa faixa uma vez e a música parou de repente todo mundo me ouviu por cima do velcro

891
01:23:02,860 --> 01:23:11,259
ah

892
01:23:18,059 --> 01:23:22,940
é isso aí, eles estão olhando perto das árvores, merda, lugar legal

893
01:23:24,860 --> 01:23:27,980
bem, bom ser o momento binocular se eu não tivesse enchido nossas malas com outras merdas

894
01:23:28,700 --> 01:23:35,339
parece que vamos ter que lidar com você, você poderia nadar direito, nativo, o que você acha

895
01:23:37,500 --> 01:23:40,459
a propósito, sou um pouco racista e respondi isso, o que isso significa

896
01:23:41,740 --> 01:23:45,419
bem, meu conhecimento sobre a natividade, infelizmente, é principalmente aquele filme de pocahontas

897
01:23:48,059 --> 01:23:51,500
aí está sua resposta, sim, mas ela está na canoa nisso

898
01:23:58,059 --> 01:24:05,500
então

899
01:24:16,299 --> 01:24:19,500
ah

900
01:24:57,980 --> 01:25:27,179
Você vai ganhar muito dinheiro com isso.

901
01:25:27,180 --> 01:25:35,180
Eu sou a última vez que vocês fizeram.

902
01:25:35,180 --> 01:25:37,180
Eles não me picam.

903
01:25:37,180 --> 01:25:40,180
Bem, você não esteve perto de ninguém aos olhos dele, Fera.

904
01:25:40,180 --> 01:25:43,180
Isso não é particularmente verdade.

905
01:25:43,180 --> 01:25:47,180
Oh merda, você ainda não foi picado?

906
01:25:47,180 --> 01:25:49,180
Estou lhe dizendo, eles não me picam.

907
01:25:49,180 --> 01:25:53,180
Isso é algo nativo?

908
01:25:53,180 --> 01:25:55,180
Você pode dizer isso?

909
01:25:55,180 --> 01:25:59,180
O que essa merda misteriosa deveria significar?

910
01:25:59,180 --> 01:26:04,180
Huh?

911
01:26:04,180 --> 01:26:07,180
Estou organizando isso, talvez quatro por quatro.

912
01:26:07,180 --> 01:26:09,180
Então vamos prendê-los juntos.

913
01:26:09,180 --> 01:26:12,180
Há parafusos e braçadeiras.

914
01:26:12,180 --> 01:26:15,180
Vou usar o zip tie span.

915
01:26:15,180 --> 01:26:16,180
OK.

916
01:26:16,180 --> 01:26:34,180
Jesus.

917
01:26:34,180 --> 01:26:36,180
Como isso vai fluir?

918
01:26:36,180 --> 01:26:40,180
Ah, bem, isso não faz sentido.

919
01:26:40,180 --> 01:26:43,180
Primeiro preciso enviar uma mensagem para um dos meus associados.

920
01:26:43,180 --> 01:26:45,180
Quem?

921
01:27:10,180 --> 01:27:39,180
OK.

922
01:27:39,180 --> 01:27:53,180
O que diabos disse que eu era flexível?

923
01:27:53,180 --> 01:28:07,180
Não sou nada além de previsível, certo?

924
01:28:07,180 --> 01:28:13,180
Só estou fazendo as pessoas pensarem assim.

925
01:28:13,180 --> 01:28:16,180
Você tem um guia de voz ou algo assim?

926
01:28:16,180 --> 01:28:18,180
Uh-huh.

927
01:28:18,180 --> 01:28:21,180
Até o básico.

928
01:28:21,180 --> 01:28:23,180
Qual ramo?

929
01:28:23,180 --> 01:28:26,180
Fuzileiros Navais.

930
01:28:26,180 --> 01:28:30,180
E estou fora há dois anos.

931
01:28:30,180 --> 01:28:33,180
E então recebi uma dispensa desonrosa.

932
01:28:33,180 --> 01:28:37,180
Para que?

933
01:28:37,180 --> 01:28:40,180
Para insetos.

934
01:28:40,180 --> 01:28:44,180
Essas lojas vão te foder.

935
01:28:44,180 --> 01:28:50,180
É melhor eu ir.

936
01:28:50,180 --> 01:28:54,180
Mate pessoas.

937
01:28:54,180 --> 01:28:57,180
O que você fez depois disso?

938
01:28:58,180 --> 01:29:01,180
Bem, fui preso depois, como civil.

939
01:29:01,180 --> 01:29:04,180
E eu cumpri 18 meses.

940
01:29:04,180 --> 01:29:08,180
E então, quando voltei para casa, foi assim que me acolhi.

941
01:29:08,180 --> 01:29:12,180
Ele me deixou viver da comida daqui.

942
01:29:42,180 --> 01:29:48,180
Preciso estar bem ciente de que alguns deles podem não chegar até o fim do rio.

943
01:29:48,180 --> 01:30:06,180
OK.

944
01:30:06,180 --> 01:30:09,180
Mantenha-os fora da margem do rio, no meio da água.

945
01:30:09,180 --> 01:30:12,180
Caso contrário, eles vão chegar ao fundo do poço e acabar fodidos.

946
01:30:36,180 --> 01:30:39,180
Tudo bem, você está pronto?

947
01:30:39,180 --> 01:30:45,180
Sim.

948
01:30:45,180 --> 01:30:57,180
Sim.

949
01:30:57,180 --> 01:31:00,180
Opa.

950
01:31:27,180 --> 01:31:41,180
Uh-huh.

951
01:32:11,180 --> 01:32:31,180
Uh-huh.

952
01:32:31,180 --> 01:32:35,180
É um dia de orgulho para a cocaína Blue Armadillo.

953
01:33:01,180 --> 01:33:05,180
OK.

954
01:33:31,180 --> 01:33:54,180
OK.

955
01:33:54,180 --> 01:33:56,180
Você sabia de quem eram esses ladrões?

956
01:33:56,180 --> 01:33:59,180
Eu não sabia e não me importava, porque eles estavam abandonados e eu precisava deles.

957
01:34:00,180 --> 01:34:03,180
Havia alguns trabalhadores migrantes que puxavam repolho nas proximidades.

958
01:34:03,180 --> 01:34:05,180
Eles disseram que foram abandonados.

959
01:34:05,180 --> 01:34:08,180
A razão pela qual foram abandonados é porque o proprietário morreu.

960
01:34:08,180 --> 01:34:13,180
Foi um acidente em sua planta de extração.

961
01:34:13,180 --> 01:34:18,180
Ele mantinha suas colmeias nas terras de sua família e eles herdaram tudo depois que ele faleceu.

962
01:34:18,180 --> 01:34:22,180
A família instalou câmeras em suas terras para caçadores furtivos.

963
01:34:22,180 --> 01:34:24,180
Então não parece bom.

964
01:34:24,180 --> 01:34:27,180
Eles não estão felizes com a morte ou a invasão.

965
01:34:27,180 --> 01:34:29,180
A família não quer apresentar queixa.

966
01:34:29,180 --> 01:34:33,180
Eles só querem vender adequadamente as abelhas e o mel através do nosso leilão.

967
01:34:33,180 --> 01:34:35,180
O que acontecerá com as abelhas?

968
01:34:35,180 --> 01:34:38,180
Eles ficarão aqui alguns dias e manteremos um oficial por perto.

969
01:34:38,180 --> 01:34:41,180
E então faremos um leilão para eles e também para o mel.

970
01:34:41,180 --> 01:34:48,180
E compre todos eles de volta naquele momento, se ainda quiser.

971
01:34:48,180 --> 01:34:51,180
Se eu concordar com isso, Brimick também será libertado?

972
01:34:51,180 --> 01:34:52,180
Ele não vai ser preso pelo mel.

973
01:34:52,180 --> 01:34:54,180
Ele está sendo preso por quebrar a liberdade condicional.

974
01:34:54,180 --> 01:34:58,180
Preciso verificar novamente nas últimas 12 horas e entendo que ele não compareceu.

975
01:35:01,180 --> 01:35:03,180
Então faremos um leilão.

976
01:35:04,180 --> 01:35:06,180
Vou deixar cair um desses.

977
01:35:06,180 --> 01:35:07,180
Desculpe.

978
01:35:13,180 --> 01:35:15,180
Eu ouvi alguma conversa no ritmo.

979
01:35:15,180 --> 01:35:18,180
Ele disse que você trouxe isso rio abaixo.

980
01:35:18,180 --> 01:35:19,180
Nós fizemos.

981
01:35:19,180 --> 01:35:20,180
Só vocês dois?

982
01:35:20,180 --> 01:35:22,180
Hum-hmm.

983
01:35:22,180 --> 01:35:23,180
Olá, o porco.

984
01:35:23,180 --> 01:35:26,180
Então você vai ficar muito cansado de ouvir minha voz hoje.

985
01:35:26,180 --> 01:35:29,180
Vamos precisar de uma caçada primeiro e depois de uma grande segunda.

986
01:35:29,180 --> 01:35:31,180
Isso é apenas pelos US$ 300 galões de mel.

987
01:35:31,180 --> 01:35:32,180
Estamos claros nisso.

988
01:35:32,180 --> 01:35:34,180
Alguns de nós juntaram algum dinheiro para você.

989
01:35:34,180 --> 01:35:37,180
Isso deve render até cerca de US $ 10.000.

990
01:35:37,180 --> 01:35:38,180
Veja isso.

991
01:35:38,180 --> 01:35:39,180
Todos estão claros sobre isso?

992
01:35:39,180 --> 01:35:40,180
Não se preocupe com isso.

993
01:35:40,180 --> 01:35:41,180
OK.

994
01:35:41,180 --> 01:35:45,180
Para o lote de US$ 388 galões de mel, começaremos com US$ 5.000.

995
01:35:45,180 --> 01:35:48,180
Agora você vai lá e pega tudo de volta.

996
01:35:48,180 --> 01:35:49,180
Cinquenta e cinco.

997
01:35:49,180 --> 01:35:50,180
Posso conseguir um seis, seis, seis?

998
01:35:50,180 --> 01:35:51,180
Eu preciso de um seis.

999
01:35:51,180 --> 01:35:52,180
Posso conseguir um seis, cinco?

1000
01:35:52,180 --> 01:35:53,180
Seis, cinco.

1001
01:35:53,180 --> 01:35:54,180
Obrigado, senhor.

1002
01:35:54,180 --> 01:35:55,180
Cinquenta e cinco.

1003
01:35:55,180 --> 01:35:56,180
Agora sete, sete, sete, sete.

1004
01:35:56,180 --> 01:35:58,180
Agora preciso de 75, 75, 75.

1005
01:35:58,180 --> 01:35:59,180
Eu preciso de um 88, 88.

1006
01:35:59,180 --> 01:36:00,180
Posso tirar um 8?

1007
01:36:00,180 --> 01:36:01,180
Eu tenho um 8.

1008
01:36:01,180 --> 01:36:02,180
Posso obter um 85, 85.

1009
01:36:02,180 --> 01:36:03,180
85 agora 9, 99.

1010
01:36:03,180 --> 01:36:04,180
Posso obter 9, 9?

1011
01:36:04,180 --> 01:36:05,180
E 9, 5, 9, 5.

1012
01:36:05,180 --> 01:36:06,180
Posso obter um 9, 5?

1013
01:36:06,180 --> 01:36:07,180
9, 5 agora 10, 10, 10.

1014
01:36:07,180 --> 01:36:08,180
O que você tem 10?

1015
01:36:08,180 --> 01:36:09,180
10, 10, 10, 5, 10, 5, 10, 5, 10, 5.

1016
01:36:09,180 --> 01:36:10,180
Eu entendi.

1017
01:36:10,180 --> 01:36:11,180
Posso obter um 11?

1018
01:36:11,180 --> 01:36:12,180
11, 11.

1019
01:36:12,180 --> 01:36:13,180
Quanto você dá 11?

1020
01:36:13,180 --> 01:36:14,180
11 indo uma vez.

1021
01:36:14,180 --> 01:36:15,180
11 indo duas vezes.

1022
01:36:15,180 --> 01:36:17,020
Quanto você dá 11?

1023
01:36:17,020 --> 01:36:18,820
11 indo uma vez.

1024
01:36:18,820 --> 01:36:20,780
11 indo duas vezes.

1025
01:36:20,780 --> 01:36:23,380
Vendido para Doug McCoy.

1026
01:36:23,380 --> 01:36:24,940
Tudo bem, passando para as contas agora.

1027
01:36:24,940 --> 01:36:26,340
Temos 37 máximos.

1028
01:36:26,340 --> 01:36:29,180
São 3,7 com 222 supers no total.

1029
01:36:29,180 --> 01:36:32,100
E vamos iniciar a licitação no Deja Vu 5000.

1030
01:36:32,100 --> 01:36:36,820
Então posso conseguir 5, 5, 5, 5, agora 55, 55, 55, 55.

1031
01:36:36,820 --> 01:36:38,740
Posso obter um 6, 6, 6, 7, 6.

1032
01:36:38,740 --> 01:36:39,540
Eu tenho 6.

1033
01:36:39,540 --> 01:36:45,140
Posso obter 65, 65, 65, agora 7, 7, 7, 7, 7, 7, agora 7, 5, 7, 5.

1034
01:36:45,140 --> 01:36:45,900
Eu tenho um 75.

1035
01:36:45,900 --> 01:36:47,020
Posso obter um 8, 8, 8.

1036
01:36:47,020 --> 01:36:47,780
Eu preciso de um 8.

1037
01:36:47,780 --> 01:36:48,580
Eu tenho um 8.

1038
01:36:48,580 --> 01:36:52,020
Posso obter 8, 5, 8, 5, 8, 5, agora 9, 9, 9.

1039
01:36:52,020 --> 01:36:52,860
Posso tirar um 9?

1040
01:36:52,860 --> 01:36:53,620
Segure um 8, 5.

1041
01:36:53,620 --> 01:36:54,900
Eu preciso de um 9.

1042
01:36:54,900 --> 01:36:56,660
9, e preciso de um 9, 5.

1043
01:36:56,660 --> 01:36:58,340
9, 5, agora 10, 10.

1044
01:36:58,340 --> 01:36:59,180
Eu tenho 10.

1045
01:36:59,180 --> 01:37:01,460
Posso obter 10, 5, 10, 5, 10, 5.

1046
01:37:01,460 --> 01:37:04,380
Agora 11, 11, 11, 11, 11.

1047
01:37:04,380 --> 01:37:05,220
Quanto você dá 11?

1048
01:37:05,220 --> 01:37:06,220
Quanto você dá 11?

1049
01:37:06,220 --> 01:37:07,980
11 indo uma vez.

1050
01:37:07,980 --> 01:37:10,980
Indo duas vezes.

1051
01:37:10,980 --> 01:37:14,060
Vendido para Doug McCoy.

1052
01:37:14,100 --> 01:37:15,500
Obrigado.

1053
01:37:15,500 --> 01:37:16,980
Obrigado, Sr.

1054
01:37:24,500 --> 01:37:26,180
Então você está em um nível diferente desse cara.

1055
01:37:26,180 --> 01:37:26,740
Você sabe disso, certo?

1056
01:37:26,740 --> 01:37:27,620
O que isso significa?

1057
01:37:27,620 --> 01:37:31,140
Isso significa que ele é como um grande galo agrícola local.

1058
01:37:31,140 --> 01:37:31,860
Em quê?

1059
01:37:31,860 --> 01:37:32,620
Negócios.

1060
01:37:32,620 --> 01:37:33,780
Quais empresas?

1061
01:37:33,780 --> 01:37:36,340
Eles têm uma empresa de produtos químicos agrícolas, um matadouro,

1062
01:37:36,340 --> 01:37:39,580
frota de pulverização, gado, planta de processamento de rodízio,

1063
01:37:39,580 --> 01:37:40,540
seja lá o que for.

1064
01:37:40,540 --> 01:37:41,500
É uma colheita.

1065
01:37:41,500 --> 01:37:42,300
É uma pequena sementinha.

1066
01:37:42,300 --> 01:37:44,260
Isso vai te matar se você não processar direito.

1067
01:37:44,260 --> 01:37:45,100
O que você aprendeu com isso?

1068
01:37:45,100 --> 01:37:46,620
Minha mãe trabalhava em fazendas.

1069
01:37:46,620 --> 01:37:49,220
Bem, pelo menos ela não me chamou de Otis.

1070
01:37:49,220 --> 01:37:50,420
O que você descobriu sobre ele?

1071
01:37:50,420 --> 01:37:51,420
Alguma merda.

1072
01:37:51,420 --> 01:37:53,540
Contas médicas, merda de telefone, merda de banco.

1073
01:37:53,540 --> 01:37:55,540
Há um artigo em que uma jornalista está trabalhando

1074
01:37:55,540 --> 01:37:57,740
sobre todas as pessoas com quem ele fodeu.

1075
01:37:57,740 --> 01:37:58,940
É uma boa merda.

1076
01:37:58,940 --> 01:38:01,140
Disseram-me que você poderia me contar sobre Doug McCoy.

1077
01:38:01,140 --> 01:38:02,260
Sim.

1078
01:38:02,260 --> 01:38:03,300
Ele é um cachorro.

1079
01:38:03,300 --> 01:38:06,300
Ele tem um negócio de milho que baixa seus preços um pouco

1080
01:38:06,300 --> 01:38:08,940
que isso tirou vários de nós do mercado.

1081
01:38:08,940 --> 01:38:10,460
Ele também sabia o que estava fazendo.

1082
01:38:10,460 --> 01:38:11,980
Alguns deles não conseguiram.

1083
01:38:11,980 --> 01:38:13,820
Bem, todo mundo por aqui que tem uma fazenda

1084
01:38:13,820 --> 01:38:15,620
veríamos algum pato nos caçando.

1085
01:38:15,620 --> 01:38:18,259
Eles acreditavam nisso.

1086
01:38:18,259 --> 01:38:20,660
Curiosamente, o único que pulverizou um

1087
01:38:20,660 --> 01:38:22,059
era Doug McCoy.

1088
01:38:22,059 --> 01:38:23,740
Que vida horrível ele levou.

1089
01:38:23,740 --> 01:38:25,700
Mas foi ele quem pulverizou para a novilha.

1090
01:38:29,700 --> 01:38:32,980
Mas sua novilha é apenas uma vaca que ainda não teve bezerro.

1091
01:38:32,980 --> 01:38:40,940
Então o corpo da novilha não foi feito para ter bezerros que

1092
01:38:40,940 --> 01:38:42,980
estavam fora de um grupo de alto peso ao nascer.

1093
01:38:42,980 --> 01:38:44,419
Quando a novilha começou a parir,

1094
01:38:44,419 --> 01:38:46,780
eles ficaram muito grandes.

1095
01:38:46,780 --> 01:38:49,219
Você teve que puxá-los com uma corrente.

1096
01:38:49,219 --> 01:38:51,940
Eles os cortaram da novilha, que paralisou

1097
01:38:51,940 --> 01:38:53,460
a novilha ou matou a novilha.

1098
01:38:56,460 --> 01:38:59,339
Acontece que o cara de quem eu comprei

1099
01:38:59,339 --> 01:39:03,660
era apenas um intermediário contratado por um cara chamado Doug.

1100
01:39:03,660 --> 01:39:04,780
E isso não vai derrubá-lo?

1101
01:39:04,780 --> 01:39:05,660
Não.

1102
01:39:05,660 --> 01:39:08,179
Primeiro, o caso demorou tanto que todos faliram.

1103
01:39:08,220 --> 01:39:11,580
E com um, o juiz rejeitou o caso.

1104
01:39:11,580 --> 01:39:12,980
Por que esse cara ainda mora lá?

1105
01:39:12,980 --> 01:39:13,380
Quem?

1106
01:39:13,380 --> 01:39:13,940
Sunderland.

1107
01:39:13,940 --> 01:39:14,620
Isso é antigo.

1108
01:39:14,620 --> 01:39:15,980
Ele vem tentando derrubá-lo há anos.

1109
01:39:15,980 --> 01:39:17,220
Por que ele não está fazendo nada?

1110
01:39:17,220 --> 01:39:18,340
Ele tentou.

1111
01:39:18,340 --> 01:39:20,500
Ele organizou uma entrevista local anônima

1112
01:39:20,500 --> 01:39:21,500
com pessoas da região.

1113
01:39:21,500 --> 01:39:22,540
E eles não foram a lugar nenhum.

1114
01:39:22,540 --> 01:39:23,220
Por que?

1115
01:39:23,220 --> 01:39:24,500
Porque todo mundo ficou com medo.

1116
01:39:24,500 --> 01:39:26,920
E eles não tinham o suficiente para iniciar uma investigação completa.

1117
01:39:26,920 --> 01:39:29,180
E Doug sabe como não estar perto de um crime.

1118
01:39:29,180 --> 01:39:30,860
E de qualquer forma, não importa porque qualquer juiz que

1119
01:39:30,860 --> 01:39:32,140
passaria para o próximo nível

1120
01:39:32,140 --> 01:39:34,380
é um investidor em uma das empresas McCoy,

1121
01:39:34,380 --> 01:39:36,740
ou um parente, ou um velho amigo do ensino médio.

1122
01:39:36,740 --> 01:39:38,060
Pegue?

1123
01:39:38,060 --> 01:39:40,660
E por falar nisso, Doug sabe que ele é apenas um imediatamente

1124
01:39:40,660 --> 01:39:42,620
de ir para a cadeia, o que significa que ele está ainda mais

1125
01:39:42,620 --> 01:39:46,460
cuidadoso e mais protetor.

1126
01:39:46,460 --> 01:39:49,420
Agora, se você realmente quer arruinar a vida de alguém como ele,

1127
01:39:49,420 --> 01:39:51,620
você realmente quer fazê-los sofrer,

1128
01:39:51,620 --> 01:39:53,540
você tira tudo.

1129
01:39:53,540 --> 01:39:55,580
Você o joga na prisão.

1130
01:39:55,580 --> 01:39:57,140
Ele nunca será pego em um crime.

1131
01:39:57,140 --> 01:39:58,300
Você está com muito medo para isso.

1132
01:39:58,300 --> 01:40:01,540
Ele tem muitas pessoas trabalhando para ele para cobrir sua vida.

1133
01:40:01,540 --> 01:40:03,140
Ninguém pode se dar ao luxo de vencê-lo no tribunal.

1134
01:40:03,140 --> 01:40:04,780
Ninguém pode obter uma decisão a seu favor.

1135
01:40:04,780 --> 01:40:07,180
Ninguém pode passar o caso para fora do condado.

1136
01:40:07,220 --> 01:40:09,140
E ninguém do estado pode entrar e vasculhar a merda dele.

1137
01:40:09,140 --> 01:40:10,940
e provar qualquer coisa.

1138
01:40:10,940 --> 01:40:13,420
A única maneira de levá-lo para a prisão é colocá-lo próximo a um crime.

1139
01:40:13,420 --> 01:40:15,180
E isso desencadeia uma investigação

1140
01:40:15,180 --> 01:40:17,180
quando ele pode ser um suspeito.

1141
01:40:17,180 --> 01:40:18,860
E ele está fodido.

1142
01:40:18,860 --> 01:40:20,460
E acredite em mim, ele sabe disso.

1143
01:40:20,460 --> 01:40:23,180
Então ele precisa de uma ordem para fazer alguma coisa?

1144
01:40:23,180 --> 01:40:24,380
Não vai vencer.

1145
01:40:24,380 --> 01:40:26,340
Ah Merda.

1146
01:40:26,340 --> 01:40:28,780
Sim, ele precisa de algo próximo o suficiente para Doug entrar

1147
01:40:28,780 --> 01:40:30,660
e comece a vasculhar sua vida.

1148
01:40:30,660 --> 01:40:32,260
Qualquer investigação pode derrubar uma pessoa

1149
01:40:32,260 --> 01:40:33,820
se eles estão escondendo merda suficiente.

1150
01:40:33,820 --> 01:40:35,140
Doug já planejou isso porque ele

1151
01:40:35,140 --> 01:40:36,060
sabe que isso pode acontecer.

1152
01:40:36,060 --> 01:40:38,820
Mas antes, ele provavelmente simplesmente fugiria.

1153
01:40:38,820 --> 01:40:40,860
Porque ele tem acesso a um pequeno plano privado,

1154
01:40:40,860 --> 01:40:43,060
como uma pista de pouso em um de seus campos

1155
01:40:43,060 --> 01:40:44,580
que ele simplesmente entra e sai voando.

1156
01:40:44,580 --> 01:40:47,580
Ele tem contas bancárias em outros países.

1157
01:40:47,580 --> 01:40:49,540
Parece que alguém deveria simplesmente tirá-lo.

1158
01:40:49,540 --> 01:40:50,380
Desculpe.

1159
01:41:05,380 --> 01:41:09,460
Você cria abelhas.

1160
01:41:09,460 --> 01:41:13,060
Você tem supers em sua cama.

1161
01:41:13,060 --> 01:41:14,940
Eu costumava.

1162
01:41:14,940 --> 01:41:17,860
Parece que alguém teve um colapso na colónia.

1163
01:41:17,860 --> 01:41:18,460
Três.

1164
01:41:18,460 --> 01:41:19,660
Durante a noite.

1165
01:41:19,660 --> 01:41:20,540
Essa é uma pausa difícil.

1166
01:41:20,540 --> 01:41:22,420
Desculpe.

1167
01:41:22,420 --> 01:41:23,740
Obrigado.

1168
01:41:23,740 --> 01:41:26,300
Tenho alguns caras cuidando de abelhas no meu negócio.

1169
01:41:26,300 --> 01:41:29,660
Temos tantas colônias agora que nem conseguimos contá-las.

1170
01:41:29,660 --> 01:41:32,020
Quero dizer, em todo o estado agora, praticamente.

1171
01:41:32,020 --> 01:41:36,020
É muito maior do que eu jamais pensei que seria.

1172
01:41:36,020 --> 01:41:37,340
Qual é o seu amor?

1173
01:41:37,340 --> 01:41:39,740
Trevo branco.

1174
01:41:39,740 --> 01:41:40,980
Trevo branco?

1175
01:41:40,980 --> 01:41:43,500
Sim.

1176
01:41:43,500 --> 01:41:45,420
Essa é uma colheita muito rara.

1177
01:41:45,460 --> 01:41:48,700
Bem, eu não faço muito disso ainda.

1178
01:41:48,700 --> 01:41:51,300
Tem um cara que tinha trevo branco, querido

1179
01:41:51,300 --> 01:41:55,420
produzido por Ashley e Bachito.

1180
01:41:55,420 --> 01:41:56,780
Está certo?

1181
01:41:56,780 --> 01:41:57,740
Sim.

1182
01:41:57,740 --> 01:41:59,420
Sim, ele é especial.

1183
01:41:59,420 --> 01:42:01,140
E aquele trevo branco cresce muito rápido,

1184
01:42:01,140 --> 01:42:05,140
e esse néctar tem uma qualidade específica real.

1185
01:42:05,140 --> 01:42:10,420
Se eu pudesse, faria todas as minhas colheitas com mel de trevo branco.

1186
01:42:10,420 --> 01:42:14,180
Você tem uma coisa boa aí.

1187
01:42:14,220 --> 01:42:17,340
Que tipo de cachorro ele é?

1188
01:42:17,340 --> 01:42:19,340
Oh, ele é apenas a lama.

1189
01:42:19,340 --> 01:42:22,380
Ele não é bom.

1190
01:42:22,380 --> 01:42:26,220
Ele deixou de valer o preço da comida de cachorro há muito tempo.

1191
01:42:29,540 --> 01:42:35,220
Ele choraria o dia todo se eu não o carregasse e o levasse comigo.

1192
01:42:35,220 --> 01:42:36,740
Qual o nome dele?

1193
01:42:36,740 --> 01:42:38,620
Churchill.

1194
01:42:38,620 --> 01:42:39,940
Você sabe, como o primeiro-ministro,

1195
01:42:39,940 --> 01:42:42,220
Eu sou um grande fã de história.

1196
01:42:42,220 --> 01:42:43,820
Há quanto tempo você o teve?

1197
01:42:43,860 --> 01:42:45,059
Cerca de 12 anos agora.

1198
01:42:47,860 --> 01:42:49,219
Ele é o melhor cachorro que já tive.

1199
01:42:53,099 --> 01:42:55,019
Bem, tudo bem então.

1200
01:42:57,580 --> 01:42:59,580
Você se cuida, pequena.

1201
01:42:59,580 --> 01:43:00,099
Eu também.

1202
01:43:13,820 --> 01:43:15,820
Obrigado.

1203
01:43:43,820 --> 01:43:45,820
Obrigado.

1204
01:44:13,820 --> 01:44:15,820
Obrigado.

1205
01:44:43,820 --> 01:44:45,820
Obrigado.

1206
01:45:13,820 --> 01:45:15,820
Hum.

1207
01:45:15,820 --> 01:45:17,820
Hum.

1208
01:45:17,820 --> 01:45:19,820
Hum.

1209
01:45:19,820 --> 01:45:21,820
Hum.

1210
01:45:21,820 --> 01:45:23,820
Hum.

1211
01:45:28,820 --> 01:45:30,820
O que há de errado com sua esposa?

1212
01:45:30,820 --> 01:45:32,820
Ela está doente.

1213
01:45:32,820 --> 01:45:34,820
Não me lembro com quê.

1214
01:45:34,820 --> 01:45:35,820
Algo que não seja uma merda.

1215
01:45:35,820 --> 01:45:37,820
Isso é tudo que sei.

1216
01:45:37,820 --> 01:45:40,820
Ela a tem há um tempo, no entanto.

1217
01:45:40,820 --> 01:45:42,820
Você nem sabia o que era.

1218
01:45:45,820 --> 01:45:48,820
É como se você nunca tivesse me visto antes.

1219
01:45:48,820 --> 01:45:55,820
Bem, no meu mundo, as pessoas não te veem, você entende.

1220
01:45:59,820 --> 01:46:02,820
Eu diria que eles não são todos ruins ou bons, sabe?

1221
01:46:02,820 --> 01:46:04,820
Eles não são apenas uma coisa.

1222
01:46:04,820 --> 01:46:06,820
Tudo depende.

1223
01:46:06,820 --> 01:46:11,820
Você sabe quando eles estão com calor, com fome, jovens, velhos.

1224
01:46:11,820 --> 01:46:13,820
Isso é tudo que vou fazer.

1225
01:46:13,820 --> 01:46:15,820
Eu vou ver a chuva.

1226
01:46:36,820 --> 01:46:38,820
Eu vou ver a chuva.

1227
01:47:06,820 --> 01:47:08,820
Eu vou ver a chuva.

1228
01:48:06,820 --> 01:48:22,259
Complexo sempre que você acredita

1229
01:48:22,260 --> 01:48:46,480
mas ainda não.

1230
01:48:52,260 --> 01:48:57,260
Estamos muito felizes por estar aqui com você.

1231
01:48:57,260 --> 01:48:58,260
Obrigado por nos convidar.

1232
01:48:58,260 --> 01:49:00,260
Este é Jonny de Fora.

1233
01:49:22,260 --> 01:49:23,260
Ei.

1234
01:49:23,260 --> 01:49:27,260
Tem aquela professora que diz que é só um quinto de ano novo.

1235
01:49:27,260 --> 01:49:35,260
Oh, o verão está procurando por isso.

1236
01:49:35,260 --> 01:49:43,260
Um dia, basta escorregar na pia do navio.

1237
01:49:43,260 --> 01:49:47,260
Oh, Johnny, você não quer sair?

1238
01:49:47,260 --> 01:49:50,260
Você não sabe que não é.

1239
01:49:50,260 --> 01:49:55,260
Oh, Johnny, você não quer sair?

1240
01:49:55,260 --> 01:50:00,260
Oh, Johnny, você não quer sair?

1241
01:50:00,260 --> 01:50:04,260
Você não sabe que não é.

1242
01:50:04,260 --> 01:50:06,260
Oh, Johnny, você não quer sair?

1243
01:50:06,260 --> 01:50:26,260
Oh, Johnny, você não quer sair?

1244
01:50:26,260 --> 01:50:28,260
Sara diz:

1245
01:50:29,260 --> 01:50:37,260
Oh, Johnny, você não quer sair?

1246
01:50:37,260 --> 01:50:44,260
Oh, Johnny, você não quer sair?

1247
01:50:44,260 --> 01:50:52,260
Oh, Johnny, você não quer sair?

1248
01:50:52,260 --> 01:51:01,260
Oh, Johnny, você não quer sair?

1249
01:51:01,260 --> 01:51:26,260
Oh, Johnny, você não quer sair?

1250
01:51:27,260 --> 01:51:29,260
O que é isso?

1251
01:51:29,260 --> 01:51:31,260
Alguém fez uma descendência familiar.

1252
01:51:31,260 --> 01:51:33,260
Isso é seu?

1253
01:51:33,260 --> 01:51:36,260
Não, encontrei-o no balcão.

1254
01:51:36,260 --> 01:51:39,260
Deve ser um de seus doces anjos cuidando dela.

1255
01:51:39,260 --> 01:51:40,260
Bondade.

1256
01:51:40,260 --> 01:51:43,260
Vocês não são apenas um grupo de anjos?

1257
01:51:43,260 --> 01:51:44,260
Vamos.

1258
01:51:44,260 --> 01:51:55,260
Não, não estou, mas ficarei com o crédito.

1259
01:51:55,260 --> 01:51:58,260
Ficarei surpreso se isso tornar tudo difícil.

1260
01:51:58,260 --> 01:52:00,260
Também ficarei surpreso.

1261
01:52:00,260 --> 01:52:08,260
Não se atreva, ou vou bater em você como um aluno da quarta série eriçado.

1262
01:52:08,260 --> 01:52:09,260
Como está Jane?

1263
01:52:09,260 --> 01:52:13,260
Ela está um pouco melhor esta semana.

1264
01:52:13,260 --> 01:52:17,260
Ela simplesmente aprecia muito suas orações e seus cartões.

1265
01:52:17,260 --> 01:52:20,260
Bem, você pensa nela o tempo todo.

1266
01:52:20,260 --> 01:52:22,260
Diga isso a ela por mim, por favor.

1267
01:52:22,260 --> 01:52:26,260
Acredito que ela ficará tão emocionada que alguém tenha pensado nela esta noite.

1268
01:52:52,260 --> 01:52:55,260
Você não sabe o que há com todas as suas dúvidas?

1269
01:52:55,260 --> 01:52:58,260
Eu sei Johnny, você não quer sair?

1270
01:52:58,260 --> 01:53:07,260
Acredite em tudo.

1271
01:53:22,260 --> 01:53:46,260
Você vê isso?

1272
01:53:46,260 --> 01:53:47,260
O que?

1273
01:53:47,260 --> 01:53:58,260
Esta é a esposa de McCoy.

1274
01:53:58,260 --> 01:53:59,260
Temos uma investigação?

1275
01:53:59,260 --> 01:54:20,260
Puta merda.

1276
01:56:20,260 --> 01:56:43,260
Ei, Lonnie, e aí, vadia?

1277
01:56:43,260 --> 01:56:45,260
Você ainda é um bêbado.

1278
01:56:45,260 --> 01:56:46,260
Não faça isso.

1279
01:56:46,260 --> 01:56:51,260
Lonnie, alguém está aceitando seu apelo, vadia.

1280
01:56:51,260 --> 01:56:53,260
Você está sendo uma vadia.

1281
01:56:53,260 --> 01:56:55,260
Você é uma puta.

1282
01:56:55,260 --> 01:56:58,260
Você é uma puta.

1283
01:56:58,260 --> 01:56:59,260
Você ainda é um bêbado.

1284
01:56:59,260 --> 01:57:01,260
Ah Merda.

1285
01:57:01,260 --> 01:57:03,260
Você está sendo um bêbado.

1286
01:57:13,260 --> 01:57:38,260
Você é uma puta.

1287
01:57:38,260 --> 01:57:47,260
Ei, cara.

1288
01:57:47,260 --> 01:57:53,260
Eu tenho estado bem.

1289
01:57:53,260 --> 01:57:55,260
Fazer backup e executar novamente?

1290
01:57:55,260 --> 01:57:56,260
Eu estarei.

1291
01:57:56,260 --> 01:57:59,260
Vocês são apenas pessoas em quem posso confiar, mas então eu serei.

1292
01:57:59,260 --> 01:58:01,260
Bem, vocês são um bando de gente, não tenho dúvidas.

1293
01:58:01,260 --> 01:58:03,260
As pessoas parecem gostar de cuidar de você.

1294
01:58:03,260 --> 01:58:05,260
Eu me sinto abençoado.

1295
01:58:05,260 --> 01:58:07,260
Você começou a ser, não é?

1296
01:58:07,260 --> 01:58:08,260
Estou um pouco.

1297
01:58:08,260 --> 01:58:09,260
Eu vou.

1298
01:58:09,260 --> 01:58:12,260
Estou pronto para voltar a esses campos.

1299
01:58:12,260 --> 01:58:15,260
Eu sinto falta disso.

1300
01:58:15,260 --> 01:58:19,260
Bem, terminamos a recolha de provas do caso McCoy.

1301
01:58:19,260 --> 01:58:20,260
É isso?

1302
01:58:20,260 --> 01:58:21,260
Não.

1303
01:58:21,260 --> 01:58:22,260
O negócio McCoy.

1304
01:58:22,260 --> 01:58:24,260
Tentei ficar longe do homicídio.

1305
01:58:24,260 --> 01:58:26,260
As pessoas aqui gostam muito de se matar,

1306
01:58:26,260 --> 01:58:28,260
mas talvez eles não quisessem lidar com isso.

1307
01:58:28,260 --> 01:58:30,260
Você sabe como ela morreu?

1308
01:58:30,260 --> 01:58:31,260
Sim.

1309
01:58:31,260 --> 01:58:34,260
Surgindo, em parte, da Baía Castor.

1310
01:58:34,260 --> 01:58:38,260
McCoy tinha todo um elenco de processos nos negócios.

1311
01:58:38,260 --> 01:58:40,260
Se ele fez isso.

1312
01:58:40,260 --> 01:58:42,260
Mas se não foi ele, quem fez isso,

1313
01:58:42,260 --> 01:58:44,260
fiz isso com a cruz de McCoy.

1314
01:58:44,260 --> 01:58:47,260
Quinhentas pessoas compareceram ao evento naquela noite.

1315
01:58:47,260 --> 01:58:52,260
Na minha opinião, nunca saberemos quem fez o quê.

1316
01:58:52,260 --> 01:58:54,260
Você já teve alguma abertura?

1317
01:58:54,260 --> 01:58:55,260
Claro.

1318
01:58:55,260 --> 01:58:56,260
Foi difícil não fazer isso.

1319
01:58:56,260 --> 01:58:58,260
Ele era um grande operador.

1320
01:58:58,260 --> 01:59:01,260
Eu sei que ele queria comprar a operação de Zaya para ele,

1321
01:59:01,260 --> 01:59:03,260
mas isso foi antes de eu estar por perto.

1322
01:59:03,260 --> 01:59:05,260
Bem, estivemos examinando seus estoques e colheitas

1323
01:59:05,260 --> 01:59:07,260
e algo que parecia ser de Amziah.

1324
01:59:07,260 --> 01:59:09,260
Acredito que.

1325
01:59:09,260 --> 01:59:12,260
Qualquer um que nos roubou poderia ter vendido para qualquer um.

1326
01:59:12,260 --> 01:59:15,260
Você acha que as pessoas que roubaram de Amziah ainda estão por aí?

1327
01:59:15,260 --> 01:59:16,260
Eu imagino que sim.

1328
01:59:16,260 --> 01:59:17,260
Isso acena para você?

1329
01:59:17,260 --> 01:59:18,260
Na verdade.

1330
01:59:18,260 --> 01:59:20,260
E se eles acabarem vindo atrás de você?

1331
01:59:20,260 --> 01:59:23,260
Não tenho fantasias onde não tenho concorrentes

1332
01:59:23,260 --> 01:59:25,260
e rivais.

1333
01:59:25,260 --> 01:59:27,260
E você pode estar preparado para quando eles aparecerem

1334
01:59:27,260 --> 01:59:29,260
ou você pode agir como se eles nem estivessem lá fora.

1335
01:59:29,260 --> 01:59:31,260
Mas isso não significa que eles não existam,

1336
01:59:31,260 --> 01:59:34,260
e isso não significa que eles não estão vindo atrás de você.

1337
01:59:38,260 --> 01:59:40,260
Então, qual é o seu próximo passo?

1338
01:59:40,260 --> 01:59:46,260
Para obter algumas colmeias, consiga alguns trabalhadores e retome o controle.

1339
01:59:46,260 --> 01:59:48,260
Eu conheço as abelhas.

1340
01:59:48,260 --> 01:59:49,260
Eu conheço o tempo.

1341
01:59:49,260 --> 01:59:51,260
Eu conheço as colheitas.

1342
01:59:51,260 --> 01:59:54,260
Eu sei o ponto em que qualquer outra pessoa desistiria, e eu não desistirei.

1343
01:59:54,260 --> 01:59:57,260
E eu poderia fazer isso pelo resto da minha vida

1344
01:59:57,260 --> 02:00:00,260
e sobreviver muito além do meu último rival.

1345
02:00:01,260 --> 02:00:03,260
Eu espero que você faça.

1346
02:00:06,260 --> 02:00:09,260
Bem, eu só queria que você soubesse que estamos por perto.

1347
02:00:09,260 --> 02:00:11,260
Estamos com as mãos ocupadas.

1348
02:00:11,260 --> 02:00:14,260
Há muito o que acontecer na propriedade McCoy.

1349
02:00:14,260 --> 02:00:17,260
A maior parte nem pode ser contada.

1350
02:00:17,260 --> 02:00:20,260
Talvez nem consigamos localizar tudo isso.

1351
02:00:20,260 --> 02:00:25,260
BER completo, urticária, não foram arrancados nesta temporada,

1352
02:00:25,260 --> 02:00:27,260
de acordo com os registros.

1353
02:00:27,260 --> 02:00:29,260
Gastei tudo isso.

1354
02:00:29,260 --> 02:00:31,260
É a mesma coisa.

1355
02:00:34,260 --> 02:00:36,260
Isso é uma vergonha.

1356
02:00:47,260 --> 02:00:49,260
E eu fiz algumas perguntas por aí,

1357
02:00:49,260 --> 02:00:52,260
e sei que a liberdade condicional do seu compadre está se aproximando.

1358
02:00:52,260 --> 02:00:55,260
Soube que a liberdade condicional do seu compadre está a aproximar-se.

1359
02:01:22,260 --> 02:01:25,260
Cada colmeia é composta por três tipos de abelhas.

1360
02:01:25,260 --> 02:01:28,260
Vamos começar com os drones.

1361
02:01:28,260 --> 02:01:31,260
Agora, os drones são os maiores, certo?

1362
02:01:31,260 --> 02:01:34,260
Não há muitos deles, mas sem eles,

1363
02:01:34,260 --> 02:01:37,260
não haveria colmeia alguma.

1364
02:01:41,260 --> 02:01:44,260
E você pegou o trabalhador, mas você pegou o trabalhador.

1365
02:01:44,260 --> 02:01:46,260
Você pegou o trabalhador.

1366
02:01:46,260 --> 02:01:48,260
Você pegou o trabalhador.

1367
02:01:49,260 --> 02:01:51,260
E você pegou as abelhas operárias.

1368
02:01:51,260 --> 02:01:54,260
Agora, essas abelhas operárias fazem tudo,

1369
02:01:54,260 --> 02:01:57,260
da limpeza à enfermagem e à construção da colmeia

1370
02:01:57,260 --> 02:02:00,260
para cuidar dos mortos.

1371
02:02:00,260 --> 02:02:03,260
Mas também as forrageadoras imediatamente.

1372
02:02:03,260 --> 02:02:05,260
Eles voam da criação o que descobrem

1373
02:02:05,260 --> 02:02:07,260
no caminho de volta para a colméia.

1374
02:02:10,260 --> 02:02:12,260
São muitos pés.

1375
02:02:12,260 --> 02:02:15,260
Eles usam um chifre para protegê-los de predadores.

1376
02:02:16,260 --> 02:02:19,260
Mas acho que eles estão honrados em lutar contra aqueles morcegos

1377
02:02:19,260 --> 02:02:22,260
porque eles fazem isso pela sua comunidade.

1378
02:02:22,260 --> 02:02:26,260
As abelhas operárias decidem quem será sua rainha.

1379
02:02:26,260 --> 02:02:28,260
Eles são verdes.

1380
02:02:44,260 --> 02:02:46,260
Este não é meu estilo.

1381
02:02:56,260 --> 02:02:58,260
Este não é meu estilo.

1382
02:03:26,260 --> 02:03:28,260
Este não é meu estilo.

1383
02:03:56,260 --> 02:03:58,260
Este não é meu estilo.